Je trouve bien sur Google Books, comme traduction de « Asiré pa pétèt » les adverbes « assurément » ou encore « absolument ». Queen [k w i ː n] [3] Écouter est un groupe de rock britannique, originaire de Londres, en Angleterre.Il est formé en 1970 par Freddie Mercury, Brian May et Roger Taylor, ces deux derniers étant issus du groupe Smile.L’année suivante, le bassiste John Deacon vient compléter la formation. Merci pour le proverbe ! :). Lariviè pani bel pawol, mé sé li ka ba’w zabitan. Ti rach fann gwo bwa. Boombastic Lyrics: Mr. Boombastic! Bonjour. All musculation lance sa boutique en ligne : vous y trouverez de la nutrition, des coachings et des accessoires pour la musculation. Merci beaucoup ! Manman a réponn li, tanto ou ké wè ich mwen. Informations. Kabrit kaka pilil, i konprann i sé doktè: n’est pas docteur qui veut, si ou pa domi an poulayé, ou pa sav si poul ka wonflé: il faut parler de ce que l’on connait, moi qui et d’origine mauricien qui vis en Belgique, ces bien de voir les blog avec des proverbe créole ( ene ti nostalzi lacaze ), pa gratte lédos malheur sinon la fimé lévé. Lover Lover, haha girl / Mr. je desire avoir des expresssions avec le mot ko ( corps en francais) en lien avec la nature , le temps ou les animaux . Cliquez pour partager sur Twitter(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur LinkedIn(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour partager sur WhatsApp(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquez pour envoyer par e-mail à un ami(ouvre dans une nouvelle fenêtre), Cliquer pour imprimer(ouvre dans une nouvelle fenêtre). C’est ce que l’on a semer que l’on récolte. Près de 800 paroles de chansons des films de Walt Disney en français, pour certaines pour la toute première fois ! Si vous avez 5 mn pour les chercher ou les retranscrire puis nous les envoyer, nous serons ravis de les publier et de les partager avec toute la communauté. Ne pas se fier à la petite taille / corpulence d’une personne, elle peut beaucoup. Lover Merci merci merci merci merci merci merci ! Merci Bichaw ! Saisissez votre adresse e-mail pour vous abonner à ce site et recevoir une notification de chaque nouvel article par e-mail. C’est ce que l’on a semer que l’on récolte. la dévèn c en vié nèg :(un malheur n’arrive jamais seul), un proverbe asser marrent que tu peux mettre aussi c’est : « si zandoli té bon viande sé pa en le fil pak i te key yé «, Merci à tous pour vos proverbes ! Les champs obligatoires sont indiqués avec *. Genciv té la avan dan: Respectes tes aînés Makak paka janmin trouvé ich li lèd: L’amour rend aveugle Padon paka guéri bos: Certaines fautes sont irréparables Sé kouto sel ki sav sa ki en tchè jiromon: C’est toi seul qui connait ta misère. www.sanslimitesn.com S'informer Pour Informer / What you want is a boombastic, romantic, fantastic lova' / Shaggy / Mr. Merci à vous :) Je rajoute vos proverbes dès que j’ai un peu de temps. » c’est souvent utilisé ça ? We would like to show you a description here but the site won’t allow us. La Martinique n’est pas si éloignée d’Haïti. », tu remarqueras que lorsque tu réponds « oui » à ton interlocuteur, celui-ci est satisfait. :), 2 mâle crab pé pa viv a dan mem touwa 2 crabes mâles ne peuvent pas vivre dans le même trou 2 forts caractères ne peuvent pas demeurer dans le même environement, Inspiration ce matin : Ayen di fos pas bon Rien de force n’est bon Tout ce qui est forcé ou obtenu par la force ne peut être profitable, Assiré pas pétète ! Faudrait que je lance un sondage, peut-être sur un des réseaux sociaux, pour savoir ce qu’en pense autrui ! An lòt solèy ! je connais ce proverbe pour dire qu’on va faire quelque chose selon le temps de demain, fenm sé chataye les femmes sont comme des châtaignes (pays) Une femme trouve toujours la force de se relever après une déception. (seul les ouvriers connaissent la souffrance du travail contrairement au patron qui passe juste vérifier) Aban logé têt an ba logé têt anlè: (avant de coucher avec une femme assure toi d’avoir un toit sur la tête pour éventuel surprise), Bonjour Je cherche un proverbe martiniquais équivalent au proverbe « vivons cachés pour être heureux » Merci. Ri di ri pléré lantil : c comme alé a sé taw viré a sé ta mwen. J’aurai besoins d’une traduction en Créole martiniquais si c’est possible.. J’aimerai savoir comment on peut traduire « Aime toi d’abbord ». Assurer n’est pas peut-être Equivalent de « un tient vaut mieux que deux tu l’auras », pas d’accord avec ton explicitation du terme pour moi il s’agit bien de dire quand quelqu’un te dit c’est sur c’est mieux que quelqu’un qui te dit peut-être…. Ce commentaire est vraiment super intéressant. Je les ai tous rajoutés à l’exception de « pa gratte lédos malheur sinon la fimé lévé » – il aurait fallu, pour ce faire, que je sache que cela signifie. La rivière n'a pas de belles paroles, mais c'est elle qui te donne des crevettes. À chacun sa chacune ( ou son âme soeur ) Piti i piti, mé kaka’y gwo. Padon pa ka djéri bos -> Bay kou bliye, pote mak sonje, Jou malè pa ni pran gad -> Malè pa gen klaksònn. Doris Day was born on 3 April 1922 and passed away on 13 May 2019 at age 97. , pourrais je avoir le sens de cette expression guyanaise : Oeil trouble voit baguette ? Mèsi an chay Wozlin. Merci pour le proverbe, je le rajouterai quand j’ai un moment. / Well, baby, they're tumblin' down / And they didn't even put up a fight / They didn't even make a sound / I found a way to let you in / But I never Je les ajoute à la liste dans un instant ! Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Je rajoute tes proverbes dans quelques minutes ! Entraides, trucs et astuces, discussions… Tout savoir sur Android avec le forum de la première communauté Android Andra Day explained the meaning of this song by stating, "'Rise Up' is saying one piece isn't better than the other—when this part is struggling, I'm gonna help you. Sa ki pou’w la riviè pa ka chayé’y. Débouya pa péché -> Degaje pa peche, Sé kouto sèl ki sav ki sa ki an tjè jiromon -> Sak nan kè Yanm se koute ki konnen’l. Je demanderai à mes parents ce qu’ils en pensent. C’est littéralement avec la direction du vent que se penche la queue de la poule. Biographie Formation et débuts. La pô chou pa tay. Fanm sé chaten, nomm’ sé fwouyapin dou… la femme est comme les chataignes et l’homme comme le fruit à pain doux. Merci beaucoup pour ces lumières. Bonjour Manine, Sé silon van latjé poul panché signifie mot à mot « C’est selon le vent que la queue de la poule se penche ». Lover Lover / Mmmm, I'm Mr. crapon vive lontan le peureux vie longtemps en effet il ne prend aucun risque, ou pa ka bat pè pou rob yo ! Sé dèyè pawol ki ni pawol. Je le rajoute de ce pas à cette liste. cela signifie que la femme se relève toujours , contrairement à l’homme. j’en ai quelques uns que me disait ma grand mère… ils peuvent peut être compléter le travail déjà fait: – ti ko pa maladi – ti bato ka ni gran kal -sé pwel a chien ka géri modé a chien – met vou bien pou linj aw few bien -… @+, J’arrive après la tempête, mais j’ai pris beaucoup de plaisir à relire toutes ces expressions: Une qui m’est revenue en tête: « kouyonè doktè, maladi pa ka djéri », trop top enfin je pourrai comprendre ce que disent nos ainés Mais que signifie Sé silon vent latché poul panché désolé je ne sais pas écrire en créole. Apré fèt, sé graté tèt -> Apre bal, tanbou lou. Merci pour ces nouveaux proverbes, je les ajoute dès que j’ai un moment aujourd’hui ! pour terminer : Yo pas ka nouri chouval pou bas officié monté On ne nourrit pas un cheval pour qu’il soit monté par un officié On ne prend pas soin de quelqu’un ou quelque pour qu’un autre l’utilise a ses fin, Hello BB ! Paroles2chansons est un partenaire du Monde. Revenir en haut Palé ba’y sé considéré dlo ka coulé si fèy a madè Lui parler c’est considéré de l’eau qui coule sur une feuille de madère Sa ne pénètre pas, comme de l’eau qui glisse sur les feuilles de madère. Bonne journée. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées. Tu parle mais il n’écoute pas…, Petit proverbe de ma mamie: saki Adan anmac pa conet rotè chimin. Les quatre membres de Queen sont tous des auteurs-compositeurs. Dis-moi ce que tu en penses. 58982 Recherche de jeux. :) Je pense que dans chacune des îles caribéennes ou outre-mer dans lesquelles on retrouve une variante du créole, on doit pouvoir également retrouver une version similaire de la liste de proverbes que je propose ici. Merci incognito ! ... One chapter a day dit : 30 octobre 2020 à 17 h 23 min. Mr. Tambourine Man, play a song for me In the jingle jangle morning I’ll come followin’ you Take me … Doris Day. Br je ne sais pas écrire en créole « hair les chien dire que leurs dents sont blanches » Nommer tous les défauts mais reconnaître la qualité de l’autre ». Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Découvrez un catalogue de miners pour cryptomonnaies, par Journal Du Coin et Sesterce! Le Carnaval de la Martinique, une manifestation culturelle colorée, Réponses des "jeux et confinement" de familyevasion - Family Evasion, En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées. En gros, le « oui » peut t’éviter d’avoir à t’expliquer quand tu n’en as pas envie. À noter que des ouvrages peuvent également vous renseigner sur ces proverbes. Soulon van vanté, la tcho poul panché; = opportunisme = l’art de retourner sa veste Maladi gaté vayan: = malade on n’est plus ce qu’on était La pli bel en ba la bay = tu n’as encore rien vu Mè dlo mè savon, a prézan tchoumin = (voici l’eau et le savon, maintenant c’est à toi de faire la mousse) = tu as tous les éléments To pa pouvé kouri épi graté to plate pié an mem tan = on ne peux pas tout faire en même temps, Chak pen ni sosison’y. Ti coq ka fè sa i pé, gro coq ka fè sa i lé. David-Ivar Herman Düne est né à Paris en 1976.Son ainé André Herman Düne, quant à lui, est né en 1973 [1].Les deux frères grandissent en France, dans une famille aux origines suédoises et marocaines [2].Leur grand-père maternel, ancien diplomate, les initie à la langue anglaise et suédoise lors de leurs séjours en Suède [3]. It is also often stated that three-quarters of the population lives on US$2 or less per day. Lan mè pani branches la mer n’a pas de branches dans la mer il n’y a rien pour s’accrocher, on s’y noie facilement. :), Chak bèt a fé ka kléré pou nanm’yo : Chacun pour soi! Mwen diw bèf la mô ou di mwen non yo tchouéy. Merci, Voila un proverbe gramoune créole  » BIEN MAL ACQUIS Y PROSPER PAS «. Soti an lan mèd pou tombé an caca. 58982 Jeux Gratuits pour Mobile, Tablette et Smart TV I have no one to meet And the ancient empty street’s too dead for dreaming Hey! Yo an tchè coco. Macak sav ki pié lépine li i ka monté lool. C’est un équivalent de « Pour vivre heureux, vivons cachés. J’ai trouvé un dictionnaire créole, je regarderai pour être sûre : j’ai un doute pour le « tchué’y », mais je sais d’avance que « caressé » c’est plutôt « karésé ». Par avance merci à tous ceux et celles qui nous aident ainsi à enrichir notre répertoire. », ça donnera « Rayi chyen, mé di dan chyen blan », ou quelque chose comme ça ! J’ai un autre équivalent à « Sé mèl an pié bwa ki ka rakonté’w sa ki ka pasé la kay ou » = « Tout chyen lari konnet sa ki an fon pot chanm ou » = Tous les chien errant savent se qui se passe derrière la porte de ta chambre. Unfortunately, the current virus has greater epidemic potential because it is difficult to trace mild or presymptomatic infections. Retrouvez toutes les paroles des chansons du moment ainsi que les titres de légende qui ont fait l'histoire de la musique. Merci! Mais je suppose que si quelqu’un conclut son discours en disant Asiré pa pétèt, ton explication fonctionne aussi… Quoiqu’il en soit, j’ai ajusté la définition du proverbe, de manière à ce que ce soit plus clair. L'article n'a pas été envoyé - Vérifiez vos adresses e-mail ! Tan fè tan, tan kité tan. C’est ce que l’on a sous la dent qui descend à l’estomac. Parole definition is - a promise made with or confirmed by a pledge of one's honor; especially : the promise of a prisoner of war to fulfill stated conditions in consideration of his release. Une très populaire, Bèf douvan bouè dlo clè=premier arrivé, premier servi. Super tous ces proverbes…au top!! Je pense que « Haïr les chiens, dire que leurs dents sont blanches. Merci mark pour ce proverbe. Merci Doudou ^_^ À la fois pour le compliment et pour le proverbe ! Un peu la même idée que précédemment. Les actes cachés ont des conséquences visibles. I kon an concomb san gren. Ti gren’n ka fè gros pié bwa. Zandoli ka pissé silon fos koko’y. Sé pa lè ou lé pisé ou pou chonjé pa ni bragjet. Un proverbe est un énoncé bref exprimant un conseil ou une vérité de manière allégorique, métaphorique ou personnifiée. Moi j’ai commencé à apprendre, mais je fais encore plein de fautes, parce que parfois je me calque trop sur le français. Bonjour! Bonjour ! Je ne trouve pas que ton créole est « zéro » comme tu dis ! Ci-dessous quelques proverbes créoles employés à la Martinique. Kekett’ pa ka palé, boudin bava. En espérant avoir répondu à ta question ;-). Bonjour, Vous pouvez par exemple utiliser Koulèv ki pa vlé mò pa ka kouri gran chimen ou Koulèv ki vlé viv pa ka kouri gran chimen. » Bonne journée. Attention à l’orthographe! J’ai un proverbe pr toi lol : Lè poul ka bwé dlo i pa ka oublié rimercié bon dié lool, Merci, je vais compléter de ce pas la liste. Parmi eux : A fos’ makak caressé ich li, i tchué’y (excuse pour le créole mdr je ne sais pas l’écrire): à trop vouloir bien faire, on finit par tout détruire. J’ajoute ces deux proverbes dans la liste dans la journée. -> Sa ki pou ou, lavalas paka pote’l ale. She soon became a popular movie star and singer, best known for her movies with actor Rock Hudson. :), Chyen pa lé bannan, mé y pa lé poul pren’y, Bèl bonjou Lil Vin, Pwovèb ta la ja matché adan list la mé mèsi an chay ba mésaj ou-a. Alé a sé taw viré a sé tan mwen. The CIA World Factbook also states that "remittances are the primary source of foreign exchange, equaling one-fifth (20%) of GDP and representing more than five times the earnings from exports in 2012". C’est tellement enrichissant de partager cette culture qui est la nôtre. Big Brute : des aspirateurs aux performances de niveau industriel à votre portée. Il était déjà la ce proverbe en voila un du même sens. Lavi-a sé pa an bòl toloman. Beaucoup savent parler le créole et pas l’écrire. Nous vous avons sélectionné des centaines d’offres de postes en alternance en ressources humaines, comptabilité, communication, marketing, informatique, commerce, transport-logistique ou même ingénierie - L'Etudiant Salut et merci pour cette page qui me replonge dans les profonds souvenirs de mon enfance… Par contre la traduction intégrale de « La dévèn sé an vié nèg » vié ici n’est pas « ancien » mais se traduit en français par « mauvais, méchant » an vié nèg=un homme méchant. Vous êtes à la recherche d’une entreprise pour une alternance ? on ne bat pas un curé (un père) pour lui prendre sa soutane (robe) il n’est pas convenable battre quelqu’un pour lui prendre ce qui lui appartient, yo pa ka bocanté pawol pou cou on échange pas des paroles et des coups les mots ne peuvent justifier la violence, ri samedi pléré dimanche rire le samedi pleurer le dimanche des grandes joies sont suivies de grandes tristesses, lé ou gainyen en chouval en bocantage ou ka pèd li en bocantage lorsque tu gagnes un cheval en brocantage, tu le perds en brocantage ce que tu acquiert dans des conditions douteuses, tu le perds dans les mêmes conditions, Encore une fois, merci pour tous ces proverbes, je les ajoute à la page dans quelques minutes ! :), Kannari ka di chodiè bonday nwè Le « kannari » dit à la chaudière que son cul est noir L’hôpital qui se moque de la charité, Merci Aurélie pour ce commentaire ! Pour comprendre le principe : si on prend l’exemple d’une question simple genre « Ça va ? Tanto tanto ou ké wè: avec le temps vous comprendrez Avan ou té garenn mwen té za lapin avan ou té lapin mwen té za garenn : utiliser par les parents pour dire a leurs enfants qu’ils ont aussi ete des enfants, Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Faites votre choix parmi les films, séries TV, reportages ou documentaires qui seront diffusés ce soir à la télé et concoctez-vous une soirée TV réussie ! 'Rise Up' is telling you we are all equal." Littéralement : »Enmen kow avan » mais bien sûr tout dépend de ce que tu veux dire, c’est juste une des traductions…. J’ai tendance à préférer leur version car quand j’entends les gens employer ce proverbe, et qu’ils disent par exemple Asiré pa pétèt mwen ké…, c’est plutôt dans le sens qu’ils feront vraiment la chose dont ils parlent. “One of us had better call up the cops” And so Patty calls the cops And they arrive on the scene with their red lights flashin’ In the hot New Jersey night Meanwhile, far away in another part of town Rubin Carter and a couple of friends are drivin’ around Number one contender for the middleweight crown New analyses indicate that severe acute respiratory syndrome–coronavirus 2 (SARS-CoV-2) is more infectious and less virulent than the earlier SARS-CoV-1, which emerged in China in 2002. :), maté bis mater le bus faire l’école buissonnière, Mwen ni yan’n ba zot, kado(sorry pour ortho): Sé épi graine diri ou ka pa sac diri (alors on peux comprendre les efforts finissent par payé ou qu’il faut savoir etre patien), je connais plutot la formule: sé grenn diri ka plen sak => ce sont les graines de riz qui remplissent un sac = il ne faut pas mépriser les petits commencements, Autre sens à comprendre les petite choses font des grandes choses. Impossible de partager les articles de votre blog par e-mail. Je remercie chacun de l’aide qui me sera apportée. She started singing and touring with the Les Brown Band at age 16 and made her first movie in 1948. Ça vient petit à petit ! [Exposition Street Art] Nous avons le plaisir de vous inviter à découvrir notre nouvelle vente Collectionneurs Street Art de 2000 à nos jours, dans le prolongement de la première qui avait été bousculée en raison du confinement.Retrouvez à la galerie et en ligne des oeuvres de street artistes comme Banksy, Blek le Rat, John Hamon, Invader, Miss.Tic… :). Si vous avez 5 mn pour les chercher ou les retranscrire puis nous les envoyer, nous serons ravis de les publier et de les partager avec toute la communauté. I pa pli iyè ki tchuiyè ( il n’est pas plus hier qu’il n’est une cuillère ) il ne vaut rien! J’ai proposé ce proverbe un peu plus haut, mais je trouve ton explication claire et concise. (Ils sont amoureux ). Twenty One Pilots - Good Day Lyrics & Traduction Nous n'avons pas encore les paroles de Good Day. Afin de pouvoir l’ajouter, pourrais-tu m’en donner la signification ? Pour moi, c’est vraiment dans ce sens que l’on dit ce proverbe. :), Une petite contribution en créole aaproximatif : lé babe kanmarad ou pri difé rouzé taw quand la barbe de ton ami prend feu arrose la tienne il ne faut pas se moquer du malheur des autres et toujours balayer devant sa porte tout cochon ni samdi yo tous les cochons ont mourir un samedi ou il vont mourir on n’a beau faire tout ce qui doit arriver arrivera Belle pa ka tchuit en kannari la beauté ne cuit ne cuit pas dans une casserole, ce n’est pas parce que tu choisis une belle femme ou un bel homme que tu seras heureux, Sé selon ven la tché poule penché la queue des poules penche dans le sens du vent traduit le conté influençable de quelqu’un pour finir. Ma traduction était beaucoup trop littérale. Préférer les actes aux promesses, Il faut bien se nourrir pour être en forme. Mr. Tambourine Man, play a song for me I’m not sleepy and there is no place I’m going to Hey! Bitmain, Innosilicon, Whatsminer... Les plus grandes marques sont disponible. donc avec l’ortographe correct: pitit chat paka fè rat, sé sa ou ni an ba danw ki ka désann an lestomak. c couteau seul qui savent sa ki a den cœur giromon, mon créole est zero. Bambou plié pé ké kasé. Lover Lover, ummm / I'm Mr. C’est une manière de dire que l’on fera avec les circonstances données. Pardon c’est : pitit chat paca fè rat, se sa ou ni en ba denw ki ka desen en lestomac. Je suis assez d’accord avec cette explication. Les contenus publiés n'émanent pas de la rédaction du monde. Tété doubout sé pou an tan = Les seins restent bien fermes et debouts pendant une période bien définie = La roue tourne, tous est éphémère, Merci beaucoup, désolée pour le temps de réponse… :). J’en rajouterai au fur et à mesure, donc n’hésitez pas. Fô pa confonn coco epi abricot. Chyen paka fè Chat => Les chiens n’engendrent pas de chat = tel père, tel fils, Je ne sais plus si je l’ai vu…: Ou (moun) paka achté chat an sak => on n’achète pas de chat enfermé dans un sac = il veut mieux avoir vu la marchandise avant de l’acheter, Béssé à tè ramassé ayin Sa zyé pa vwè tchè pa fai mal Ou sé on zandoli si bayè, bonjour pourriez vous me dire si « il ne faut pas faire le boudin avant d’avoir tué le cochon » est bien un proverbe créole et si vous pouviez me l’écrire en créole ce serait super ( avec l’orthographe la plus exacte possible car il figurerait dans un manuel scolaire) énorme merci, Très intéressant de voir ces proverbes, je suis Haïtien et plusieurs d’entre eux ressemblent aux nôtres: Bèf fon pa konèt malè bèf món -> Wòch nan glo pa konn doulè wòch nan soley. Vous n’êtes pas autorisé à lire ce forum. les chats ne font pas des rats, c’est que l’on a sous la dent qui descend dans l’estomac. Leur contenu ne saurait engager le Monde, Silk Sonic - Leave the door open traduction, Polo G - Rapstar traduction, Doja Cat - Kiss Me More traduction, J Balvin - Otra Noche Sin Ti traduction, Twenty One Pilots - Shy away traduction, Olivia Rodrigo - Déjà Vu traduction, Maroon 5 - Beautiful Mistakes traduction, Rag'N'Bone Man - Anywhere Away from Here traduction. :), mouton ka toujou kité cou yo pan certaine personne peu clairvoyante donne le bâton pour se faire battre à l’image du mouton qui offre son cou afin qu’on le tue, je suis preneur d’une autre explication. 10,771 were here. Peut-être sans le savoir, tu viens de me donner les cinq proverbes créoles qui manquaient à cette page pour arriver à cent ! manman sur papa petète maman est sure papas peut-être on n’est assuré de l’identité de sa mère, jamais de celle de son père ! Si tu lui réponds « non », tu as le droit au fameux « pourquoi ». Halo Lyrics: Remember those walls I built? NPR noted that this wasn't meant to be an anthem, "but the rousing … Pas de quoi ! Je me pencherais bien sur le sujet, je suis ravie d’avoir eu cette analyse au sein des commentaires présents ici. :), lé mackak pa ni karesé lé chyen dé bwa, poutan lé chyen dé bwa pa mod lé poul. (Le vagin est muet, le ventre est bavard). de la même manière qu’on nous a tappé dessus à cause de nos fautes en français, le créole a une orthographe à respecter et sur tout pas à rapprocher de l’orthographe franchie. How to use parole … Nous n'avons pas encore les paroles de Good Day. Merci Natho ! Merci BB ! Un autre me vient à l’esprit: Moun pa ka konté zé an tjou poul = (trad) On ne compte pas les oeuf qui sont à l’intérieur d’une poule = (équi français) Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué, Aller, un autre! La vérification e-mail a échoué, veuillez réessayer. Sé sa ki ni en ba den ki ka desen en lestomac. Et donc, les gens emploient généralement ce proverbe soit en tant que conseil à quelqu’un, soit pour dire qu’ils ont réussi à échapper à une conversation indiscrète. Ça m’a bien fait sourire de voir l’esprit de ses quelques proverbes, bien que formulés différemment, se perpétuer chez vous. « Wi pa ni poutchi. Se souvenir donc toujours de cette phrase: Sa ou di sé sa ou ka ékri (ou matjé) avec un minimum de règles dent (français) s’écrit ‘dan’ en créole; sinon ‘den’ (créole) se prononce comme le mot daim en français… ‘c’ n’est pas dans l’alphabet Créole seul (il est écrit avec h pour former le son che de chyen)… Désolé d’insister sur cette revendication mais on nous a tellement tromatisé avec l’alphabet français, protégeons le Créole qui est l’une des langues les plus jeunes en lui donnant sa valeur comme tel.
Horoscope - La Presse+, Kendji Girac - Habibi, Laeticia Hallyday Mariage Prince Italien, Gp F1 Eifel, Assetto Corsa Historic Tracks, 25 Ans Taratata, Raconter De La D' Def, Bijoux Design Femme, Entranced Meaning In English,