Nous ne faisons pas allégeance. . Sehen, wie unsere Gedanken unsere Körper umarmen, Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Land hört nicht auf, dem Wahnsinn Widerstand zu leisten. Chaque mesure autoritaire Voir nos pensées enlacer nos corps Sie versuchen mit Beharrlichkeit, Danser Encore (traduction en letton) Artiste : HK et les Saltimbanks; Chanson : Danser Encore français . 16.4.2021 Chaleureux merci à lui ! source :Paroles.net Voir nos pensées enlacer nos corps. Oh, non, non, non, non, non, non. Menschen voller Lebenslust, Verstand, Mut und Spontanität Liedtext „danser encore – wieer tanzen“ auf Deutsch: DANSER ENCORE. Et malheur à celui qui danse Nehm’ wir mal an, Ja, nehm’ wir mal an, Deutschland läge östlich vom Rhein. Monsieur le bon roi a parlé Continuer à danser encore. Ne soyons pas impressionnables Par tous ces gens déraisonnables Vendeurs de peur en abondance Angoissants, jusqu’à l’indécence. Und wenn am Abend im Fernsehen der „gute König“ spricht und das Urteil verkündet, 16.4.2021, F.R., AO, Hat mich begeistert. Passer nos vies sur une grille d’accords. Ende nicht absehbar. Dann wüßten die plötzlich gar nicht mehr, Wie so eine Barrikade aussieht, Daß da nur zwei Parteien sind und Eine davor, die andre dahinter steht. Danser Encore (German translation ) Artist: HK et les Saltimbanks; Song: Danser Encore 3 translations; Translations: English, German, Latvian; Requests: English, Spanish; French . Nein! "Nous on veut continuer à danser encore Voir nos pensées enlacer nos corps Passer nos vies sur une grille d'accords" Je me suis juste permis d'ajouter les paroles à cette chanson de "HK" un chanteur de Roubaix. Nous on veut continuer à soigner encore Voir nos gestes soulager vos corps Aider vos âmes à aller mieux encore Oh, non non non non non non Nous on veut continuer à soigner encore Voir nos gestes soulager vos corps Aider vos âmes à aller mieux encore. Sachons les tenir à distance angoissant jusqu'à lundi pour notre santé mentale, sociale et environnementale notre intelligent. Réputé pour être proche de celui-ci, il n’a d’ailleurs pas hésité à se mêler à la foule. Angoissants, jusqu’à l’indécence Les instruments de leur démence Wir möchten das Lied und die schönen Videos zeigen, da sie Mut machen. die Instrumente des Widerstands gegen ihren Wahnsinn. Zur Erinnerung: Paris hat zurzeit eine Inzidenz von 600. Ecoutez aussi ce chanteur et ces musiciens de talent qui s’expriment avec leur âme. Аплодирую стоя! Passer nos vies sur une grille d'accords. Nous on veut continuer à danser encore !! « Nous, on veut continuer à danser encore », lance-t-il comme un cri du cœur au lendemain des annonces gouvernementales. Jamais dociles ni vraiment sages . Chaque relent sécuritaire Ganz Europa ist dem Wahnsinn verfallen? Nehm’ wir mal an, Ja, nehm’ wir mal an, Deutschland würde Frankreich sein. A A. Danser Encore-Refrain-Nous on veut continuer à danser encore. 2,261,170 Views. Jetzt habe ich genau die gleiche Übersetzung abgeliefert - bis auf ein paar minimaler Unterschiede von max. Dans ces temps de retenue et de limitation des mouvements face au virus, les interprétations collectives et publiques se multiplient (voir plus bas). Passer nos vies sur une grille d'accords. Die deutschen Linken – Künstler wie Antifa – hingegen zelebrieren dröhnendes Schweigen in strikter Ergebenheit zur Coronapolitik. Passer nos vies sur une grille d’accords Mais toujours avec élégance Felicitations!!! Oh nein, nein… -------------, https://www.youtube.com/watch?v=GN5B27zT29Y. Dann wäre sie plötzlich wieder da, Die ganz große Resignation. “Nous on veut continuer à danser encore Voir nos pensées enlacer nos corps Passer nos vies sur une grille d'accords Oh, non non non non non non Nous on veut continuer à danser encore Voir nos pensées enlacer nos corps Passer nos vies sur une grille d'accords”Un refrain qui est devenu viral dans de nombreuses villes françaises et qui réclame le retour de la vie culturelle. Wir schwören der Morgenröte nicht unter allen Umständen die Treue. Voilà que soudain la Gare du Nord toute entière se met à chanter et à danser encore... Bravo aux artistes pour la performance géniale ! Passer nos vies sur une D7 grille d'accords Oh, non, non, non, non, non Gm Nous on veut continuer à d Cm anser encore. “Nous on veut continuer à danser, encore. Le clip super sympa a été tourné à Avignon. Oh nein, nein……. Thank you for your comments. wie Deutschland, sondern am Rande der Handlungsunfähigkeit. Oh, non non non non non non, Nous on veut continuer à danser encore HK ET LES SALTIMBANKS Tonalité : D; Eb; E; F; Gb; G; Ab; A; Bb; B; C; Db; D | Gm | Cm | Gm | D7 | (x2) Gm Nous on veut continuer à d Cm anser encore. Nehm’ wir mal an, Ja, nehm’ wir mal an, Frankreich würde Deutschland sein. Voir nos pensées enlacer nos corps 16.4.2021, Th.B., AO Nous on veut continuer à danser encore Voir nos pensées enlacer nos corps Passer nos vies sur une grille d’accords. Ende der Kommentare. . – Über die aktuellen C-Maßnahmen in Frankreich bin ich nicht informiert – vielleicht sind sie inzwischen lockerer als bei uns, so dass es für die Tanzenden keine wirkliche Gefahr für Leib und Leben bedeutet, wenn sie auf so sympathische, begeisternde Art für ihre Freiheit auf die Straße gehen. Gare de l’Est Paris am 8.4.2021: https://youtu.be/GN5B27zT29Y Lachen, Lebensfreude und Zuversicht statt Resignation. Die “Gelbwesten” waren in Frankreich genau so eine Minderheit wie bei uns die Querdenker – oder irre ich mich da? )-Bewusstsein, so viel Charme!! Elle a été vue 1,5 million de fois en trois jours. ... Nun gut - jetzt hoffe ich zumindest, dass die Dame mich ebenfalls mit den 5 Sternen belohnt, auch wenn ich klargestellt habe, dass die Aussage des Songs keineswegs meiner Ansicht der Sache gleich kommt !!! Einer wusste es schon vor 40 Jahren. Die Mehrheit hat die Übergriffe der Staatsgewalt genauso hingenommen wie die Italiener und die Griechen – alles Völker, von denen mir z.B. . Sachons les tenir à distance Les paroles vous sont sans doute familières. Jede autoritäre Maßnahme, jede Sicherheitsanordnung 16.4.2021, F.B. Angenommen Franz Josef Degenhardt Unanständige Ängste. Jamais dociles ni vraiment sages Un mois après un précédent flashmob organisé à la gare du Nord le 4 mars dernier, une cinquantaine de personnes se sont à nouveau retrouvées pour protester contre les mesures sanitaires et pour soutenir le milieu de la culture. Wir wollen weiter tanzen“  Nous on veut continuer à danser encore » HK – Danser encore Ce titre plait à de nombreuses personnes, partout en France on a pu voir des mobilisations autour de la musique d’HK. Par tous ces gens déraisonnables Nous, on veut. Trotzdem: Frankreich ist nicht nur bankrott Nous, on veut. „Danser encore“ des linken Künstlers und Liedermachers HK (Hadadi Kaddome) hat sich zur Hymne des friedlichen Widerstands gegen endlose Corona-Lockdowns entwickelt; das Video kommt binnen kurzem auf über 2 Mio Aufrufe. Nehm’ wir mal an, Ja, nehm’ wir mal an, Deutschland würde wieder einmal Deutschland sein. Paroles de la chanson „Danser encore“ par HK Gänsehaut pur Respect pour le combat partagé ! fegt unser Vertrauen mehr weg. Si le groupe HK et les Saltimbanks, à l’origine de ces paroles, souhaitait simplement continuer de danser, ils ont rapidement constaté qu’ils n’étaient pas les seuls à vouloir le faire. Aber nicht nur in Paris, auch Zürich, Brüssel … – wenn auch nicht ganz so beeindruckend. Tolle Aktion! Da ist Frankreich offenbar doch ein wenig weiter. Und wehe dem, der tanzt…. Sie sind nicht klüger als der dt. . Wir sind Zugvögel. Pour notre santé mentale Nous on veut continuer à danser encore Montage perso sur une chanson de [HK]. Nous sommes des oiseaux de passage Oh, non non non non non non So viel unbeugsamer Lebenswille, so viel Selbst(! Oh, non non non non non non. Ne soyons pas impressionnables Par tous ces gens déraisonnables Vendeurs de peur en abondance Angoissants, jusqu’à l’indécence. Am Schluß wird es das Geld des kleinen deutschen Mannes wieder richten. durch den Geschichtsunterricht vermittelt wurde, dass sie stolz und freiheitsliebend seien und für die Freiheit besonders in Frankreich auf die Barrikaden gehen würden. Passer nos vies sur une grille d'accords . Voir nos pensées enlacer nos corps. Ecoutez-les, elles tourneront longtemps dans nos/vos têtes. Oh, non non non non non non, Ne soyons pas impressionnables …….. kleine Erinnerung an die Leichtigkeit des Sein’s ….. und das während der “schlimmsten Pandemie aller Zeiten” ! Nous on veut continuer à danser encore Voir nos pensées enlacer nos corps Passer nos vies sur une grille d’accords . Oh nein, nein……. Oh nein, nein……. . Jamais dociles ni vraiment sages. Zumindest für das nächste halbe Jahr. Voir nos pensées enlacer nos corps. Voir nos pensées enlacer nos corps. 300Mrd diesmal. Wenn das Merkel und die Antifa gesehen haben……geht gar nicht, das sind alles “Rechtsextreme” – dahinter steckt Marine Le Pen ! Sehr geehrter Herr Perrefort, der staatliche Gesundheitsterrorismus ist in Wirklichkeit ein Kult der Todesangst, die aufkommt, wenn das Vulvenmalen auch nichts bringt. Ce chanson est devenue l'hymne de la liberté et continue à parcourir les rues de Paris ! Chanson d'un mouvement pour l'urgence culturelle et sociale lors de la crise sanitaire unsere Leben in Akkordfolgen verbringen Merci pour ce beau moment !!! Passer nos vies sur une grille d’accords Nous, on veut. zeigen wir uns respektlos. Lasst sie uns für unsere geistige Gesundheit auf Abstand halten. Auto attestation qu’on signe 16.4.2021, G.A., AO. 2 anderen Worten / Ausdrücken. Nichts ist geschehen – und deswegen halte ich es für falsch, uns Deutsche immer als die Einzigen hinzustellen, die sich freiwillig unterwerfen, denunzieren und noch den letzten Gesslerhut in gekrümmter Haltung grüßen. « Nous, on veut continuer à danser encore ». die Angst im Überfluss verkaufen. Und die dort Tanzenden stammen mehrheitlich aus der Gruppe jener Ahnungslosen, die das geschehen ließen, einfach geschehen ließen. Oh, non non non non non non, Auto-métro-boulot-conso Und wehe dem, der denkt… Passer nos vies sur une grille d’accords Nous sommes des oiseaux de passage. Passer nos vies sur une grille d'accords . Aber immer mit Eleganz. Nous on veut continuer à danser encore Nous on veut continuer à danser encore Voir nos pensées enlacer nos corps Passer nos vies sur une grille d’accords. Nous sommes des oiseaux de passage. In einem alten Kloster: https://www.youtube.com/watch?v=SyBEMRyt6Qg Nos sourires, notre intelligence Voir nos pensées enlacer nos corps 16.4.2021,S.H. Das ist mal eine gelungene Aktion, die mir direkt die Tränen in die Augen treibt. Trauer und Langeweile. Pour confiner notre conscience Aber nehm’ wir mal an, Ja, nehm’ wir mal an, Deutschland läge westlich vom Rhein. . I shall revise my ... Замечательный комментарий! Nicht weniger. Continuer à danser encore, Voir nos pensées enlacer nos corps. Voir nos pensées enl Gm acer nos corps. . Aber Moment mal: Nehm’ wir mal an, Ja, nehm’ wir mal an, Frankreich läge östlich vom Rhein. „Wir wollen wieder weitermachen mit dem Tanzen“. Venu annoncer la sentence …. « Nous, on veut continuer à danser encore », lance HK dans sa chanson entrainante et jubilatoire. A A. Danser Encore-Refrain-Nous on veut continuer à danser encore. In Frankreich wächst der kreative Protest gegen die Corona-Maßnahmen… In Deutschland wäre so etwas wohl nur schwer vorstellbar. Wir wollen weiter tanzen J'adore !! Nous on veut continuer à danser encore. Refrain: Zwei von vielen Hörbeispielen (siehe Nachdenkseiten unten): …… HK. Sehen, wie unsere Gedanken unsere Körper umarmen, Unser Leben verbringen in einem Akkordraster, Erbringen wir den Beweis der Respektlosigkeit, Selbstbescheinigung, die man unterschreibt, Sehn wir zu, wie wir sie auf Distanz halten, Please hulp tae translate "Danser Encore". Später: https://youtu.be/3wGR_njn9vE. Sociale et environnementale Vive la France!! 16.4.2021,R.SCH, AO Passer nos vies sur une grille d’accords. Lassen wir uns nicht beeindrucken von all diesen Nous ne faisons pas allégeance Dafür lieben wir die Franzosen. Nous on veut continuer à danser encore. Vendeurs de peur en abondance . Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben. Nous faisons preuve d’irrévérence ich hatte die Übersetzung direkt begonnen mit dem Button: "In Bearbeitung"! Continuer à danser encore. sind unser Lächeln, unsere Intelligenz Undenkbar im Land der merkelhörigen Verschwörungsleugner und Hobby-Volkshygieniker… Voir nos pensées enlacer nos corps, passer nos vies sur une grille d’accords” sont les paroles scandées à tue-tête par le chanteur phare du groupe dans ces courtes retrouvailles avec son public. March 5 at 4:04 PM. Nous on veut continuer à danser encore Absurdité sur ordonnance "Nous, on veut continuer à danser encore" : sur YouTube, la chanson de l'artiste roubaisien HK dépasse les 1,5 million de vues. … Alles vom 13.4.2021 bitte lesen auf Et malheur à celui qui pense Ne soyons pas sans résistance, les instruments de leur démence on veut continuer à danser encore conseil Ne soyons pas sans résistance Engagement im Hochschwarzwald, Breisgau, Markgräflerland, Hotzenwald, Dreiland, https://www.youtube.com/watch?v=SyBEMRyt6Qg, Indubio 116: Krankheit egal – Hauptsache Covid. …. Nous ne faisons pas allégeance. Passer nos vies sur une grille d’accords. Wir kommen, um das Schweigen zu brechen. Nous venons briser le silence . Und daß die Strategen des “sowohl als auch” Als erste da liegen mit ‘ner Kugel im Bauch. https://www.nachdenkseiten.de/?p=71530s, Einige Kommentare: Müssen sie damit rechnen, mit Wasserwerfern weggespült oder mit Anzeigen und “In-Gewahrsamnahme” eingeschüchtert zu werden? Vă mulțumesc mult, domnul Valeriu! aber das wär leider – trotz des scheiß Gaullismus – viel zu schön um wahr zu sein! … Translated. ♥ Page : La Numérologie de Maud https://www.youtube.com/watch?v=SyBEMRyt6Qg Nous on veut continuer à danser encore. Für unsere soziale und ökologische Gesundheit Voit s’envoler notre confiance Oh, non, non, non, non, non, non Wir wollen weiter tanzen. Voir nos pensées enlacer nos corps. Wenn mich meine Erinnerung nicht trügt, hat die Mehrheit der Franzosen nach Ausbruch der sogenannten Pandemie es hingenommen, dass sie wochenlang in ihren Wohnungen eingesperrt wurden (Ausgangssperre), Polizisten das Recht hatten, jede Einkaufstasche zu durchwühlen – als bei uns noch relativ harmlose Einschränkungen galten. Ne soyons pas impressionnables Par tous ces gens déraisonnables Vendeurs de peur en abondance Angoissants, jusqu’à l’indécence . Monsieur le bon roi a parlé. À l’aube en toutes circonstances Nous venons briser le silence, Et quand le soir à la télé « Nous, on veut continuer à danser, voir nos pensées enlacer nos corps… » Tout est dit, plus le temps passe, plus le besoin devient essentiel pour les Loir-et-Chériens comme partout en France. Passer nos vies sur une grille d’accords Hierzulande würden wahrscheinlich Wasserwerfer anrücken und die Medien den pandemischen Untergang des Abendlandes ausrufen. Auto, U-Bahn, Arbeit, Konsum, Erlasse, vorgeschriebene Absurditäten. Jeder zög sich mal wieder zurück In die geschützte Privatbastion, Bejammerte mal wieder Deutschlands Schicksalsleid Und guckte nach Frankreich voller Neid. Ecoutez bien ces paroles parfaitement écrites. Niemals fügsam, nicht wirklich weise. Ich weiß es nicht – und erhoffe mir Aufklärung durch die Leser. „Nous on veut continuer à danser encore“ – so singen und tanzen sie auf immer mehr Flashmobs in Frankreich. Ils font preuve de tant d’insistance Michel, nur emotionaler. . Et quand le soir à la télé . Nous on veut continuer à danser encore Voir nos pensées enlacer nos corps Passer nos vies sur une grille d’accords Oh, non non non non non non. unser Gewissen einzusperren. Voir nos pensées enl Gm acer nos corps. Venu annoncer la sentence. unvernünftigen Menschen, Voir nos pensées enlacer nos corps. À l'aube en toutes circonstances. C’était jeudi 8 avril. Voir nos pensées enlacer nos corps Und das ist gut so und macht uns allen Mut.