[figuré] éviter une perte ; éviter un désagrément. mise au point (n.f.) simple aménagement, le long de la voie, d'un ou deux quais destinés à l'accès des voyageurs. comédon ; difficulté grave, élément négatif, lieu où surgissent des problèmes, en particulier endroit où la circulation est particulièrement difficile ou dangereuse. Lieu d'où l'on peut voir une grande étendue. mise à jour. Reproduction en tout point conforme au modèle. mise en demeure économie ingiunzione f. mise en liberté provisoire droit scarcerazione f provvisoria. 2. 1. Translation French - English Collins Dictionary. détermination de la position géographique d'un avion ou d'une fusée à partir de repères fixes du ciel. Élément d'espace, de dimension très réduite, qui est ou qui peut être figuré par l'intersection de deux droites : Très petite marque de forme plus ou moins déterminée : Très petit rond utilisé comme signe graphique, comme marque spécifique, distinctive, etc. Le mode de zone AF automatique laisse l’appareil photo utiliser tous les collimateurs pour faire la mise au point. Said lens being adjustable by means of an external button to enable focusing . [action de mettre] messa f. mise à jour aggiornamento m. mise au point [généralement] messa a punto. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "mises au point" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Chacune des divisions de l'échiqueté. (En langue parlée, il correspond à une pause assez forte.). mise en demeure requerimiento m. mise en liberté provisoire puesta en libertad provisional. You can complete the translation of mise au point automatique given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse Chez les plantes aquatiques, le point de compensation détermine la profondeur maximale à laquelle ces végétaux peuvent vivre.). Principales traductions: Français: Espagnol: mise au point nf nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Gratuit. 1. Reject. " Mise au Point. 20/02/2021. Conflit qui opposa, de 1941 à 1945, l'URSS, aidée par les... Voir tous les médias correspondant à mise au point. Distance d'un point A à une droite, un plan ou un hyperplan affine E, Inertie d'un nuage de n points xi de ℝp par rapport à un point y de ℝ, Le petit jour, le point du jour, la pointe du jour, Moment en un point O d'une force appliquée en un point M, Moment résultant d'un système de n pointeurs en un point O, Ordonnée d'un point M dans un repère cartésien d'origine O, Plan polaire d'un point P relativement à une quadrique (Q). Signe de ponctuation (.) Sur la story de son compte Instagram, Elie Semoun a tenu à faire une grande mise au point. point placé à la fin d'un paragraphe ; indique qu'une question a été surabondamment traitée et qu'il est bon de passer à un autre sujet. dans l'évolution d'un processus, moment où il est arrêté ; seuil d'activité d'une entreprise (exemple : le chiffre d'affaires) que celle-ci doit atteindre pour couvrir la somme de ses coûts fixes et de ses coûts variables et dégager ainsi un bénéfice ; dans un dispositif de transformation de mouvement, position particulière de l'organe entraîné, qu'il ne peut quitter qu'en continuant par inertie un mouvement préalablement amorcé ; position de la commande du dispositif de changement de vitesse d'une automobile, telle que l'arbre primaire n'entraîne pas l'arbre secondaire. Emmanuel Macron accélère la cadence de la vaccination. Ce mardi, Ronald Koeman s'est présenté en conférence de presse. [dans des expressions] mise à : mise à l'abri (figuré) putting in a safe place. nm. (Dans certaines professions, ce dernier est calculé d'après un coefficient. élément de ressemblance entre deux choses, deux êtres. points que l'on gagne avant de jouer les cartes. English words for mise au point include tuning, tune, perfection, issue and edit. vi. L'APECA a appuyé 20 nouveaux partenariats pour la mise au point et la commercialisation de technologie. focus. constituant d'un réseau téléinformatique sur lequel se raccorde le terminal d'un utilisateur. Traductions en contexte de "une mise au point" en français-anglais avec Reverso Context : faire une mise au point Translations in context of "mise au point" in French-English from Reverso Context: la mise au point de nouveaux, mise au point définitive, mise au point d'un système, la mise au point de nouvelles, la mise au point d'un système à un degré qu'on a de la peine à imaginer. Mettre les choses au point, expliciter un problème, poser nettement une question, préciser sa position dans une affaire. Mettre au point, régler quelque chose, l'arranger, le préparer dans les détails ; régler un dispositif optique, un appareil photographique de manière à obtenir la netteté maximale de l'image. être suspendu aux lèvres de qqn. mise à l'eau nautique launch. Mise au Point. position d'un équipage mobile de moteur thermique alternatif dans laquelle le piston est à l'extrémité de sa course la plus rapprochée de l'axe du vilebrequin. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. Entre dans la dénomination d'autres signes de ponctuation (point d'interrogation, d'exclamation ; points de suspension ; deux points). position dans laquelle le piston est à l'extrémité de sa course la plus éloignée de l'axe du vilebrequin. updating. Définition du mot mise au point. Un tel procédé convient à la mise au point de logiciel. servant à marquer la fin d'une phrase. v. mise au point automatique. Ladite lentille est réglable au moyen d'un bouton extérieur pour permettre la mise au point. Ils doivent aussi évaluer les diverses options technologiques et leur temps de mise au point probable. Point situé sur la paroi abdominale, qui devient douloureux à... Dentelle aux fuseaux dont les motifs, fleurs, feuillages, rinceaux, agrémentés... Sujet, question quelconque ou aspect, étape d'une question... État, situation de quelqu'un ou de quelque chose, degré atteint. Vous pouvez le sélectionner à l’aide de la rubrique Mode de mise au point située dans le menu i et dans les menus Prise de vue photo et Prise de vue vidéo (0 Mode de mise au point, Mode de mise au point, Mode de mise au point). Reportage , entretiens et chroniques. Mise au Point. Maille d'un tricot ; manière de tricoter les mailles pour obtenir un certain effet. Par deux points distincts ne peut passer qu'une seule droite. Unité de calcul des avantages d'assurance vieillesse dans certains régimes fonctionnant par répartition. Le petit jour, le point du jour, la pointe du jour. La mauvaise nouvelle se confirme pour le Real sauver la mise. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for mise au point and thousands of other words. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "la mise au point" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Vérifiez les traductions 'mise au point' en anglais. question précise dans un domaine particulier : lieu où s'exerce une activité de vente au détail. Signe utilisé pour symboliser un produit. mise à mort. Un point vert signale aussi que la mise au point est bonne en bas du viseur. 1. Many translated example sentences containing "une mise au point" – English-French dictionary and search engine for English translations. (Au-dessous du point de compensation, la plante use ses réserves, au-dessus il y a croissance. Ces synonymes du mot mise au point vous sont proposés à titre indicatif. Forums pour discuter de mise au point, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. 1. mise au point 2. article qui fait le point sur un sujet précis. unité de mesure usitée pour désigner la force du corps des caractères. Dentelle à l'aiguille présentant de grands ramages fleuris... En tapisserie à l'aiguille et en broderie, ensemble de points droits... Dentelle aux fuseaux, blanche ou noire, de même genre que... Dentelle aux fuseaux, d'une très grande souplesse. Deuxième élément de la négation ne, équivalent de pas... En parlant de la lumière, commencer à paraître. point ou région circulaire où se séparent trois plaques de la lithosphère. adv. Mise au Point. expression imagée ... en réalité, on ne met pas vraiment sa tête sur le billot, et on n'est pas vraiment prêt à mourir. Collaborative Dictionary French Synonyms. Traductions en contexte de "la mise au point" en français-anglais avec Reverso Context : la mise au point de nouveaux, la mise au point de nouvelles, la mise au point d'un système, la mise au point définitive, la mise au point de systèmes mise au point nf. ), unité de compte : Signe utilisé parfois à la place de la virgule dans la numérotation décimale. [Fig.] The photographer focuses the lens before taking the shot. L'AFNOR a publié une norme qui définit un système international (SI) pour les mesures typographiques, dont l'unité est le millimètre.). mise au point ": examples and translations in context. 1. dans une situation qui n'évolue pas ; en état d'immobilité 2. en position neutre dans une voiture. Many translated example sentences containing "mise au point" – English-French dictionary and search engine for English translations. Plus de 44800 synonymes disponibles sur dictionnaire-synonyme.com. valeur minimale de l'éclairement d'un lieu, pour laquelle la photosynthèse et la respiration s'équilibrent. marques positives ou négatives attribuées aux élèves des petites classes, parfois matérialisées par de petits rectangles de carton ; acte entraînant un jugement positif ou négatif. mise à mort [d'animal] uccisione f. (figuré) condanna f a morte. nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". : Lieu, moment abstrait défini par une caractéristique : Sujet, question quelconque ou aspect, étape d'une question d'un discours, d'un développement : Niveau, seuil, degré où quelque chose change d'état : État, situation de quelqu'un ou de quelque chose, degré atteint : Chaque unité d'une échelle de notation ; unité attribuée à un joueur, à un sportif au cours d'une partie, d'une compétition : À l'intérieur d'un système de calcul (pourcentage, indice, cote, etc. établissement, installation, ouvrage dont la destruction ou le sabotage par l'adversaire risqueraient de diminuer d'une façon importante le potentiel de guerre. Élément d'un espace affine, d'un espace projectif ou d'un espace topologique. mise au point, locution Sens 1 Discuter, échanger au sujet d 'une situation dans le but d ' en améliorer la condition, régler les choses. Cependant la difficulté d'une mise au point morale et juridique fait apparaître nécessaires quelques indications. L'inflation a augmenté de deux points sur l'année dernière. mise au point nf organisation, préparation, programme, agencement, aménagement, confection, mise au net mise en page compaginación f. mise en plis marcado m, (peinado) mise au point photographie enfoque m. technologie puesta a punto. Dans les pays anglo-saxons, le point vaut 1/72 du pouce anglais, soit 0,3515 mm. The difficulty involved in examining these questions from a moral and juridical point of view seems, however, to make a few suggestions necessary. mise au point nom, féminin (pluriel: mises au point f) — development n ( pluriel: developments ) La mise au point d'une bonne méthodologie est essentielle pour les chercheurs. Mise au Point. Mise au Point. Voir la définition de mise au point dans le dictionnaire Larousse en ligne, découvrez le sens du mot mise au point et comment l'utiliser dans vos textes.. Nouvelle recherche. avoir en cartes d'une même couleur un nombre de points supérieur à celui de son adversaire. Croire combien, comme, comment, à quel point, etc. le 14 mars 2021. Mise au Point. Vous utilisez ici les synonymes de mise au point. C'est un point sur lequel je ne reviendrai pas. Such a method is applied to development of software. 2. Mise au Point. le 4 avril 2021. Find more French words at wordhippo.com! photographie messa a fuoco. expliciter un problème, poser nettement une question, préciser sa position dans une affaire. zone du manteau où se formerait du magma s'élevant en panache jusqu'à la surface terrestre en dehors des zones orogéniques. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for mise au point automatique and thousands of other words. échelle de mise au point. v. jurer ou parier au point qu'on est prêt à avoir la tête coupée si on se trompe ou si on est parjure. mise à exécution carrying out, implementation. Retrouvez tous les synonymes du mot mise au point présentés de manière simple et claire. Brève réunion au cours de laquelle une personnalité fait une... Signe de ponctuation ( ;) qui sépare deux membres de phrase... Signe diacritique qui, dans l'écriture de certaines langues sémitiques, se... Limites étroites que ne pouvait dépasser le taux de change... Place circulaire ou semi-circulaire où convergent plusieurs allées, avenues ou... En mauvais état de santé, de fortune, de situation. au point mort. Kita, la grosse mise au point Guillaume Jacquot. 1. récupérer l'argent engagé au cours d'un jeu, sans en avoir gagné davantage 2. point de rencontre de deux ralingues contiguës. 1. mise au point 2. article qui fait le point sur un sujet précis. = mettre la main à couper ; jurer ses grands dieux. 1. action de clarifier, de rendre clair le sens de qqch. Pour effectuer la mise au point, les appareils photos proposent différentes zones pour sélectionner les collimateurs. La fin de la ZAD. Une "orientation générale" signifie donc qu'il y a un large consensus sur la substance d'un acte juridique, mais qu'une mise au point minutieuse est encore nécessaire pour parvenir à un accord politique et que certaines étapes obligatoires doivent encore être franchies (par exemple le … La fin de la ZAD. It's time to get down to work. Lime à section triangulaire, à angles vifs ou arrondis, servant... Pièce de nivellement placée entre l'emboîtage et le talon d'une... Nom traditionnel, fautif, d'une dentelle aux fuseaux très délicate qui... Dentelle à l'aiguille dérivée du point d'Alençon. Rechercher un nouveau mot pour obtenir tous ses synonymes. devise v (devised, devised) Le scientifique a mis au point une méthode pour mesurer l'altitude. instruction à partir de laquelle on reprend l'exécution d'un programme ayant subi une interruption. déterminer, au moyen d'observations et de calculs, la position géographique d'un navire ou d'un avion ; prendre une connaissance précise d'une situation donnée. En France en 1920, pour redresser la démographie, une loi a Mise au Point. Exemple : Je voudrais faire une mise au point au sujet de l ' organisation de nos vacances, il y a des choses qui ne me conviennent pas. 1. Ex : fille - nf > On dira " la fille" ou " une fille". manœuvre qui consiste, avant le décollage, à faire tourner en bout de piste, pendant quelques instants, les moteurs au régime maximal. You can complete the translation of mise au point given by the French Synonyms dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse … lui être supérieur dans un domaine déterminé. il est temps de s'y mettre it's time we got down to it, it's time we got on with it. à un tel niveau que cela entraîne telle conséquence. 9 mai 1960 La pilule mise en vente aux Etats-Unis La Food and Drug Administration (FDA) autorise la commercialisation de la pilule contraceptive mise au point par l'Américain Gregory Pincus. ), 2. Mise au Point. (Chaque cotisation versée est évaluée en un certain nombre de points ; la pension de retraite est égale à la somme des points acquis par les cotisations.). À ce point d'hypocrisie, la discussion n'est plus possible. le 7 mars 2021. Au dernier point (dans la langue littéraire), au plus haut point, Angle horaire d'un point (de la sphère céleste), Avoir quelqu'un, quelque chose en point de mire, dans sa ligne de mire, Centre de courbure d'un arc au point m = f (t), Cercle osculateur à une courbe en un point M, Plan osculateur à une courbe gauche en un point M, Conchoïde d'une courbe C par rapport à un point O, Conjugué harmonique d'un point M par rapport à deux points A et B, Contour apparent d'un corps vu d'un point O, Courbure normale d'une surface S en un point M selon la direction de. Le mode de mise au point indique à l’appareil photo comment il doit effectuer la mise au point. L'occasion pour lui de faire quelques mises au point et de jouer cartes sur table (...) - Footmercato décor de parquet composé de lames coupées d'onglet. Rien ne sert de courir, il faut partir à point. mise au point noun, feminine (plural: mises au point f) — development n ( plural: developments ) La mise au point d'une bonne méthodologie est essentielle pour les chercheurs. Many translated example sentences containing "la mise au point" – English-French dictionary and search engine for English translations. genre de tissage ou ensemble de points dessinant des chevrons. Il lui a manqué six points pour être reçu. See also: se mettre, mètre, métatarse, métrer. " être dans l'état correct, recherché, en parlant de quelque chose ; être bien préparé pour une action, en parlant de quelqu'un (familier). Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille".Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. focus. temps d'arrêt, pause au cours ou au terme d'une action qui a été menée sur un rythme soutenu ; en musique, signe d'interprétation qui marque un repos sur une note, de longueur indéterminée (. Cherchez des exemples de traductions mise au point dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Lorsque « halte-garderie » est au pluriel, à quel(s) élément(s) mettez-vous un « s » ? 2. le 4 avril 2021. 2. se mettre à l'étude to get down to one's studies. 1. Point de chaînette extrêmement fin, exécuté à la main avec un... Noyau d'ossification épiphysaire de l'extrémité inférieure du fémur chez le... Dentelle à l'aiguille exécutée avec un fil de lin d'une très... Dentelle à l'aiguille imitant à l'origine le point de Venise. soigner sa mise to take care over one's appearance. Reportage , entretiens et chroniques. Mise au Point : Ruée sur la Suisse pour les vacances/Le secteur aérien en plein trou d’air/Portrait de Didier Pittet, le visage qui rassure face au virus 50:22 17.05.2020 Les zones de l’autofocus. mettre au point ": examples and translations in context. Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes. [action de mettre] puesta f. mise à jour puesta al día. Unité répétitive de travail d'un ouvrage ; type d'ouvrage ainsi réalisé. mise au point - Diccionario Francés-Español online. Unité de calcul servant à fixer le montant du salaire de base. Élément d'espace, de dimension très réduite, qui est ou qui... Littéraire. mise au point définitive 603. mise au point d'un système 583. la mise au point de nouvelles 521. la mise au point d'un système 447. mise au point de systèmes 439. mise au point de méthodes 430. distance de mise au point. 1. informatique maintenance. (Le point Didot correspond à 3/8 de mm. le 7 mars 2021. mise au point - traduction français-anglais. nm. au jeu de billard, réussir un carambolage. Composant électronique capable de stocker une charge électrique... Ensemble des techniques permettant à un couple infertile de concevoir un... Métal blanc, léger, le plus employé après le fer. Agacé par ces propos, le Dr Martin Blachier n'a pas tardé à faire une mise au point au sujet de cette rumeur. Conditions générales d'utilisation Le photographe met l'objectif au point avant de prendre le cliché. le 14 mars 2021. La photographe réalise la mise au point avant de déclencher son appareil. Cherchez mis au point et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. régler quelque chose, l'arranger, le préparer dans les détails ; régler un dispositif optique, un appareil photographique de manière à obtenir la netteté maximale de l'image. Mettre au point Le petit jour, le point du jour, la pointe du jour Mettre un point d'honneur à Mettre un point final (à une situation) Point de côté Point de fuite Point de fuite principal Point de vue Point à … appareils de mise au point automatique, mise, de mise, mise à distance. 2. action d'ajuster qqch de telle sorte que le résultat soit conforme aux standards (ex.