V. Situation finale (de 7’20 à 7’43) Tous les personnages meurent de la peste et la Mort Rouge s’enfuit. Prospero pensait pouvoir tromper la mort en invitant tous les riches de son royaume à la sécurité de son château. Edgar Allan Poe . La Mort rouge avait pendant longtemps dépeuplé la contrée. Bref, c’était comme une multitude de rêves qui se pavanaient çà et là dans les sept salons. Quand les yeux du prince Prospero tombèrent sur cette figure de spectre, — qui, d’un mouvement lent, solennel, emphatique, comme pour mieux soutenir son rôle, se promenait çà et là à travers les danseurs, — on le vit d’abord convulsé par un violent frisson de terreur ou de dégoût ; mais une seconde après, son front s’empourpra de rage. C’était éblouissant, étincelant : il y avait du piquant et du fantastique, — beaucoup de ce qu’on a vu depuis dans Hernani. Nombre de ses récits préfigurent les genres de la science-fiction et du fantastique et du horreur. Il y avait des bouffons, il y avait des improvisateurs, des danseurs, des musiciens, il y avait le beau sous toutes ses formes, il y avait le vin. Baudelaire. Le Masque de la mort rouge (texte).docx Le prince avait pourvu à tous les moyens de plaisir. Et tous les convives tombèrent un à un dans les salles de l’orgie inondées d’une rosée sanglante, et chacun mourut dans la posture désespérée de sa chute. Et cependant, tous ces fous joyeux auraient peut-être supporté, sinon approuvé, cette laide plaisanterie. Les chambres dans “Le masque de la mort rouge” Les chambres . Le masque de la mort rouge Maintenant, le thème de la mort, qui est constamment rappelé au début du texte par celui du temps, est structuré tout au long du récit et arrive plus particulièrement au dénouement, ce qui concrétise la menace de la «Mort Rouge». Ce mur avait des portes de fer. Ni lampes ni bougies ; aucune lumière de cette sorte dans cette longue suite de pièces. Son avatar, c’était le sang, — la rougeur et la hideur du sang. /CreationDate (D:20060421083332+02'00') Il y avait des figures vraiment grotesques, absurdement équipées, incongrûment bâties ; des fantaisies monstrueuses comme la folie ; il y avait du beau, du licencieux, du bizarre en quantité, tant soit peu de terrible, et du dégoûtant à foison. EDGARALLANPOE LE MASQUE DE LA MORT ROUGE TraduitparCharlesBaudelaire 1842 Untextedudomainepublic. Un mur épais et haut lui faisait une ceinture. Résumé de la nouvelle : Pour fuir une peste cruelle et mortelle appelée la Mort rouge, le prince Prospero rassemble ses amis non atteints de la maladie dans une abbaye fortifiée. Le lecteur, quant à lui, sera plongé dans une grande frayeur mais sera, du même coup, captivé par toutes les rages de la mort présentes lors des différents événements. Indifférent aux malheurs des populations frappées par la maladie, ils mènent alors une vie parsemée de vices et de plaisirs en toute sécurité derrière les murs de l’abbaye. LE MASQUE DE LA MORT ROUGE . Tutti i diritti riservati. Mais lors de la soirée mascarade, une figure mystérieuse apparaît parmi les invités …. C’étaient des douleurs aiguës, un vertige soudain, et puis un suintement abondant par les pores, et la dissolution de l’être. Mais le prince Prospero était heureux, et intrépide, et sagace. bibebook www.bibebook.com a Mort Rouge avait pendant longtemps dépeuplé la contrée. /Length 5 0 R C’est le moment où les danseurs s’aperçoivent de la présence d’un masque qui les horrifie et les dégoute. La nouvelle se situe dans la tradition du roman gothiqueet a s… Et alors, pour un moment, tout s’arrête, tout se tait, excepté la voix de l’horloge. Il brandissait un poignard nu, et s’était approché impétueusement à une distance de trois ou quatre pieds du fantôme qui battait en retraite, quand ce dernier, arrivé à l’extrémité de la salle de velours, se retourna brusquement et fit face à celui qui le poursuivait. La peste que l’on nomme la Mort rouge s’est abattue sur le pays et fait des ravages d’une ampleur inouïe. Le sang était son Avatar et son sceau — la rougeur et l’horreur du sang. À coup sûr, c’étaient des conceptions grotesques. Les courtisans, une fois entrés, se servirent de fourneaux et de solides marteaux pour souder les verrous. Les rêves sont glacés, paralysés dans leurs postures. endobj Pour accéder au texte dans son intégralité, c’est par ici et à la version audio, c’est par là. Le goût du duc était tout particulier. Grâce à ces précautions, les courtisans pouvaient jeter le défi à la contagion. Il y a des gens qui l’auraient jugé fou. Le masque qui cachait le visage représentait si bien la physionomie d’un cadavre raidi, que l’analyse la plus minutieuse aurait difficilement découvert l’artifice. Elles retentirent fortement et clairement à travers les sept salons, — car le prince était un homme impétueux et robuste, et la musique s’était tue à un signe de sa main. Jamais peste ne fut si fatale, si horrible. Préparation de la séquence Travail préliminaire . Il méprisait le décorum de la mode. Ainsi se produisait une multitude d’aspects chatoyants et fantastiques. /Creator (pdfFactory Pro www.pdffactory.com) Pour l’éviter, le prince s’enferme dans une abbaye fortifiée avec un millier d’amis, gais et vigoureux, chevaliers et dames de sa cour. Introduction à la nouvelle d’Edgar Allan Poe Le Masque de la mort rouge: >��IBg���q٬4n���~)�$#H6 c+R����SY���x�R��$;��=�\ �_�ʔ�>���{[�H�H�\"R�N�^����Z�IS�_�f;F�k�B�f�P���d�����������j>1p}eT�X�>�K�Gh.�)gS��[1�r^��B�[�ɢ%�L�XY���]��пQ�w�m������1Ml,��b��[�D�̞m7�9� %���� Il y en avait sept, — une enfilade impériale. Mais dans la chambre qui est là-bas tout à l’ouest aucun masque n’ose maintenant s’aventurer ; car la nuit avance, et une lumière plus rouge afflue à travers les carreaux couleur de sang, et la noirceur des draperies funèbres est effrayante ; et à l’étourdi qui met le pied sur le tapis funèbre l’horloge d’ébène envoie un carillon plus lourd, plus solennellement énergique que celui qui frappe les oreilles des masques tourbillonnant dans l’insouciance lointaine des autres salles. ». Le Masque de la mort rouge (The Masque of the Red Death) est une nouvelle d'Edgar Allan Poe publiée pour la première fois en mai 1842 dans le Graham's Lady's and Gentleman's Magazine sous le titre The Mask of the Red Death, avec le sous-titre A Fantasy. “Épidémie”, Le Masque de la mort rouge Cette nouvelle fantastique commence par la description des ravages d’une épidémie caractérisée par la rapidité avec laquelle elle agit. Emparez-vous de lui, et démasquez-le, que nous sachions qui nous aurons à pendre aux créneaux, au lever du soleil. Et les flammes des trépieds expirèrent. En dedans, il y avait toutes ces belles choses et la sécurité. Le Masque de la mort rouge (version française de "The Masque of the Red Death" d'Edgar Allan Poe). Les carreaux étaient écarlates, — d’une couleur intense de sang. Ses plans étaient téméraires et sauvages, et ses conceptions brillaient d’une splendeur barbare. La Nouvelle de Edgar Allan Poe “Le Masque de la mort rouge” a été Traduite en français par Charles Baudelaire, elle fait partie du recueil Nouvelles histoires extraordinaires. Alors, invoquant le courage violent du désespoir, une foule de masques se précipita à la fois dans la chambre noire ; et, saisissant l’inconnu, qui se tenait, comme une grande statue, droit et immobile dans l’ombre de l’horloge d’ébène, ils se sentirent suffoqués par une terreur sans nom, en voyant que sous le linceul et le masque cadavéreux, qu’ils avaient empoigné avec une si violente énergie, ne logeait aucune forme palpable. La septième salle était rigoureusement ensevelie de tentures de velours noir qui revêtaient tout le plafond et les murs, et retombaient en lourdes nappes sur un tapis de même étoffe et de même couleur. 1 0 obj Le personnage était grand et décharné, et enveloppé d’un suaire de la tête aux pieds. La peste Le sida Le choléra C’était dans la chambre bleue que se tenait le prince, avec un groupe de pâles courtisans à ses côtés. Son pendule se balançait avec un tic-tac sourd, lourd, monotone ; et, quand l’aiguille des minutes avait fait le circuit du cadran et que l’heure allait sonner, il s’élevait des poumons d’airain de la machine un son clair, éclatant, profond et excessivement musical, mais d’une note si particulière et d’une énergie telle, que, d’heure en heure, les musiciens de l’orchestre étaient contraints d’interrompre un instant leurs accords pour écouter la musique de l’heure ; les valseurs alors cessaient forcément leurs évolutions ; un trouble momentané courait dans toute la joyeuse compagnie ; et, tant que vibrait le carillon, on remarquait que les plus fous devenaient pâles, et que les plus âgés et les plus rassis passaient leurs mains sur leurs fronts, comme dans une méditation ou une rêverie délirante. Un cri aigu partit, — et le poignard glissa avec un éclair sur le tapis funèbre où le prince Prospero tombait mort une seconde après. Traduite en français par Charles Baudelaire, elle fait partie du recueil Nouvelles histoires extraordinaires. « Qui ose, demanda-t-il, d’une voix enrouée, aux courtisans debout près de lui, qui ose nous insulter par cette ironie blasphématoire ? Il séparait les … Son avatar, c’était le sang, — la rougeur et la hideur du sang. Au dehors, la Mort rouge. Alors, comme je l’ai dit, la musique s’arrêta ; le tournoiement des valseurs fut suspendu ; il se fit partout, comme naguère, une anxieuse immobilité. %PDF-1.2 Et la vie de l’horloge d’ébène disparut avec celle du dernier de ces êtres joyeux. Des taches pourpres sur le corps, et spécialement sur le visage de la victime, la mettaient au ban de l’humanité, et lui fermaient tout secours et toute sympathie. Dans une réunion de fantômes telle que je l’ai décrite, il fallait sans doute une apparition bien extraordinaire pour causer une telle sensation. Le riche prince Prospero décide alors de se retirer dans une abbaye fortifiée avec mille amis choisis pour y vivre une vie de plaisir en attendant que le mal passe. Quant à ces pièces-là, elles fourmillent de monde, et le cœur de la vie y battait fiévreusement. Le Masque de la mort rouge d’Edgar Allan Poe. Et ce fut peut-être aussi pour cela que plusieurs personnes parmi cette foule, avant que les derniers échos du dernier coup fussent noyés dans le silence, avaient eu le temps de s’apercevoir de la présence d’un masque qui jusque-là n’avait aucunement attiré l’attention. Le prince demande à ce qu’on se saisisse de lui, qu’on révèle son identité afin de pouvoir le pendre. Uneéditionlibre. Version française du film d'animation réalisé en 2005, à partir de la nouvelle d'Edgar Allan Poe. Le riche prince Prospero décide alors de se retirer dans une abbaye fortifiée avec mille amis choisis pour y vivre une vie de plaisir en attendant que le mal passe. Mais, dans la chambre de l’ouest, la chambre noire, la lumière du brasier qui ruisselait sous les tentures noires à travers les carreaux sanglants était épouvantablement sinistre, et donnait aux physionomies des imprudents qui y entraient un aspect tellement étrange, que bien peu de danseurs se sentaient le courage de mettre les pieds dans son enceinte magique. D’abord, pendant qu’il parlait, il y eut parmi le groupe un léger mouvement en avant dans la direction de l’intrus, qui fut un instant presque à leur portée, et qui maintenant, d’un pas délibéré et majestueux, se rapprochait de plus en plus du prince. Lisez ce Littérature Commentaire de texte et plus de 252 000 autres dissertation. Jamais peste ne fut si fatale, si horrible. Indifférent aux malheurs des populations frappées par la maladie, ils mènent alors une vie parsemée de vices et de plaisirs en toute … Dans «Le masque de la mort rouge», Poe utilise l'allégorie des actes de Prospero pour faire valoir son point fort: personne n'échappe à la mort. (0��1���Zq&[�sR��#�^fהI�2�ՁE���f%�i�G�lZ��~�g&���vP�.��A�!wo�0t���_�����R�Q���cF�٨��ܶN��� ~�/ %:Fբ�/]�+�Q{"�bEsqg�Xp���D6�#�9Y;�H�Wf�*���>}� q�E��B�-�P��m3-~�;����`���(8r���+�!`l�S}Zl��Ϸ�5�%w��?�J����Ӫ��qY���$��v��H:W��Af�Z@q�"YF����|���^:���¡ V�7j�z��`�l�H]_ڧ;H�Z�����!Rk�`����#Id|�J�/k�a{�+�Bm�L1��o� amb93��u��. Traduction française de Charles Beaudelaire (1864). Le Masque de la mort rouge (en anglais: The Masque of the Red Death) est une nouvelle d’Edgar Allan Poe publiée pour la première fois en mai 1842 dans le Graham’s Magazine. Maintenant à vous de jouer ! Il y a dans les cœurs des plus insouciants des cordes qui ne se laissent pas toucher sans émotion. Ils résolurent de se barricader contre les impulsions soudaines du désespoir extérieur et de fermer toute issue aux frénésies du dedans. Vous pouvez lire ci-dessous le texte complet de la nouvelle “Le Masque de la mort rouge” de Edgar Allan Poe traduite en français par le célèbre écrivain Charles Baudelaire (que vous trouverez sur yeyebook en cliquant ici). Son avatar, c’était le sang, – la rougeur … Edgar Allan Poe (1809 – 1849) est un poète, romancier, nouvelliste américain. Quand ses domaines furent à moitié dépeuplés, il convoqua un millier d’amis vigoureux et allègres de cœur, choisis parmi les chevaliers et les dames de sa cour, et se fit avec eux une retraite profonde dans une de ses abbayes fortifiées. La quatrième, décorée d’orange, était éclairée par une fenêtre orangée, — la cinquième, blanche, — la sixième, violette. On reconnut alors la présence de la Mort rouge. Et ces rêves se contorsionnaient en tout sens, prenant la couleur des chambres ; et l’on eût dit qu’ils exécutaient la musique avec leurs pieds, et que les airs étranges de l’orchestre étaient l’écho de leur pas. Après 5 mois d’isolementk, une nuit, Prospero organise un bal masqué dans sept pièces de l’abbaye, décorées et illuminées chacune d’une couleur différente : bleu, pourpre, vert, orange, blanc, violet. Et Le fantôme de l’Opéra de Gaston Leroux se déguise en Mort rouge à l’occasion d’un bal costumé. Stream Le masque de la mort rouge by Jean-Luc Bonspiel from desktop or your mobile device Mais, dans cette chambre seulement, la couleur des fenêtres ne correspondait pas à la décoration. ISBN—978-2-8247-0645-0 BIBEBOOK C’était un vaste et magnifique bâtiment, une création du prince, d’un goût excentrique et cependant grandiose. Le Masque de la mort rouge : Edgar Allan Poe Le Masque de la mort rouge bibebook Edgar Allan Poe Le Masque de la mort rouge Un texte du domaine public. Les chambres représentent les étapes de la vie. Que représente la mort rouge ? Ne se souciant pas des malheurs de la population touchés par "La Mort Rouge", la peste, celui-ci va se réfugié avec ses courtisans dans une abbaye fortifié et va mener une vie remplie de vices et de plaisirs qui finiront par causer sa mort. Elle était venue comme un voleur de nuit. Le Masque de la mort rouge d’ Edgar Allan Poe La Mort Rouge avait pendant longtemps dépeuplé la contrée.Jamais peste ne fut si fatale, si horrible. C’étaient des douleurs aiguës, un vertige soudain, et puis un suintement abondant par les pores, et la dissolution de l’être.