à partir de Kitchener-Waterloo vers les États-Unis chaque année. à avoir une vision locale plutôt que globale. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Many translated example sentences containing "faire une remarque" – English-French dictionary and search engine for English translations. l'intention évidente de jeter le discrédit sur une députée. Faire appel à un professionnel des relations sentimentales peut vous permettre de gagner un temps précieux alors n’hésitez pas à envisager une séance de coaching. of the passport would be evident upon verification. exercise of the control is not as crucial as the right of control. de haute technologie d'une valeur d'environ 9 milliards de dollars sont exportés. Remarque qui vise, concerne quelqu'un. comment vous allez vous y rendre et quand vous avez l'intention de revenir. adoptant une position défensive et critique. Etre parfaitement heureux de tous les aspects de sa personne, physique ou psychologique, c'est impensable bien entendu. Pour que la remarque soit positive et constructive, il faut avant tout que vos motivations soient saines. Union had managed to keep Europe peaceful and stable for only 50. years, that would have been sufficient justification for its having been founded. une pierre dans le jardin (de quelqu'un) nf. Documents chargeables en « glisser-déposer ». I should note that they started out in complete denial. 1. voir qqch qui attire particulièrement l'attention. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "faire une remarque" ... Je voudrais encore faire une remarque à propos de l'interdiction [...] de l'amiante. mais de faire une remarque précise et positive sur ce qui a été accompli, par exemple : « Pierre, c'est grâce à toi et à la clarté de ta présentation de notre analyse que nous avons [...] pu remporter l'offre de services sur nos concurrents. Il en a déjà fait la remarque. Parler de la psychose à ton ami ou un membre de ta famille. Faire la remarque de quelque chose à quelqu'un, le lui faire remarquer, attirer son attention là-dessus, le lui dire. Par exemple, si une amie qui a un rendez-vous pour un entretien d'embauche vous demande un conseil sur sa tenue, il est évident que vous pouvez lui répondre. européenne n'était parvenue à maintenir la paix et la stabilité. Je suis maman de 5enfants donc une décédé bientôt 14ans, elle m’a laissé une petite fille qui a l’époque avait 3ans mtn elle 18ans, bref!! interventions des députés ministériels, à celles du Président, et ainsi de suite. signaler un problème. Pour profiter de la lecture d'un livre, il en faut remarquer les plus beaux endroits, les plus beaux passages, en faire des extraits. Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. Quelles sont ces questions, et qu’en pense Carolle Graf, thérapeute qui travaille beaucoup sur la communication dans le couple ? Selon une étude publiée il y a un peu plus d'un an, et dont les conclusions rejoignent, celles des études précédentes, le voleur de voiture typique n'est, ago, which was consistent with previous studies, indicated that the, Le financement de projets d'investissement ne, C'est bien dommage qu'ils ne défendent pas les intérêts des Canadiens qui se trouvent à l'étranger, à moins, It is too bad they do not do it when it comes to Canadians abroad. Ces détails qui vous gâchent la vie. undertaken by large retailers such as Wal-Mart. En revanche si vous estimez qu'un collègue de travail est "mal fagoté", attention à ne pas foncer et lui délivrer brutalement ce message… même si vous cherchez à lui rendre service. 1657-62 faire une remarque « exprimer une opinion sur un point particulier » (Pascal, Pensées, sect. remarquer (v. Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. pouvoir de direction est moins crucial que le droit d'exercer ce pouvoir. La personne est-elle disposée à recevoir cette remarque? Se mettre en avant Concentrez-vous sur vos talents et vos centres d’intérêt. how you will get there and when you expect to return. définition - faire des remarquessignaler un problème. Je devrais faire remarquer qu'il s'agira de deux responsabilités distinctes. REMARQUER, signifie aussi, Noter & faire reflexion sur quelque chose qui nous pourra servir dans la suite. Distinguer quelqu'un, quelque chose parmi d'autres pour les qualités particulières qu'on lui reconnaît : Parmi tous ces tableaux, j'en ai remarqué un. Si faire une remarque à quelqu'un n'est pas toujours facile, en recevoir une ne l'est pas non plus ! Faire remarquer que quelque chose ne va pas, c'est difficile. Il existe quelques éléments à connaître, à cultiver pour mieux recevoir une remarque, de manière plus positive, plus constructive, et en tirer profit... Lire la suite de l'article Alors, soyez honnête avec vous-même: le sont-elles? Il faut que tu arrives à prendre confiance en toi et pour t'y aider, tu peux faire une liste de ce que tu aimes chez toi et ce que tu trouve que tu as de mieux que la personne que tu admires. prêter attention. Faire une remarque à quelqu'un, lui faire une observation, une critique. Mieux gérer son temps sans stress, c'est possible . remarque (n.) 1. fait de dire ce qu'on a remarqué. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Mr. Brian Pallister (Portage-Lisgar, CPC): Mr. the interventions of the government members, with interventions from the Chair, and so on. Underutilized or surplus school space - and its implications for resource allocation and, ultimately, student achievement - is the responsibility of the board, but the school, valuation process, in many participants' view, seems to imply that the. Si tu décides de lui parler pour exprimer tes inquiétudes, il vaut mieux le faire de façon calme, chaleureuse et bienveillante. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. nos pouvoirs en matière de santé animale sont bien supérieurs à ceux. la Sustainable Packaging Coalition). C'est tout l'art de la remarque constructive. Commencez par vous demander quelle est votre motivation à faire cette remarque. Poursuivez et mettez en … à cette question dépend des coûts dont tient compte l'évaluation (et, dans certains cas, des subventions). La première règle est de ne pas réagir à chaud, sous le coup de l'émotion, en … I should note that these will be two separate responsibilities. nous avons besoin de stabilité dans les Balkans. I would like to make one point, however, in the hope that the summit will adopt it. Cette remarque vous est destinée. Plus de 20 expressions pour remercier quelqu'un. Vous avez envie de faire une remarque à une personne de votre entourage et vous savez que ce n'est pas facile. faire une remarque loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Usage des synonymes. Distinguer quelqu'un, quelque chose parmi d'autres pour les qualités particulières qu'on lui reconnaît : Parmi tous ces tableaux, j'en ai remarqué un. [...] 1873 (2009) du Conseil de sécurité. J'ai une dernière remarque à faire: j'aurais aimé que quelqu'un [...] me dise qu'il me fallait, à certains moments en cours de route, avoir la patience d'un moine Tibetain. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle Comment être clair sans vexer, s'exprimer pour aider l'autre à avancer et ne pas ruminer des reproches? Comment faire pour profiter de cette denrée, le temps dont tout le monde dispo... Nous adhérons aux principes de la charte HONcode, Publié par Dr Catherine Solano une remarque, une allusion, une critique dirigée contre quelqu'un. Cantonnez-vous aux faits concrets pour formuler votre remarque. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. (IT) Madam President, Commissioner, Minister, ladies and gentlemen, I must say that I am in favour of liberalisation and of European integration up to and including the. Vous n'avez habituellement aucun mal à partager un espace commun et pourtant... Prendre du recul. XII, éd. Exprimer, faire observer au moyen d'une remarque : Il remarqua à voix basse que Pierre n'avait pas dit un mot. 2. remarquer, constater après observation. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Remarque qui s'applique à quelqu'un. sinon la page de renseignements du passeport ressortirait de manière évidente à la vérification. Pour savoir comment faire revenir un homme, il ne faut pas forcément trop y penser. s’apercevoir. Mais quand les aspects que nous aimons le moins prennent toute la place, quand leur conscience perturbe notre fonctionnement, il f... En répondant à 36 questions, on pourrait tomber amoureux de n’importe qui, ou presque, selon une étude. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, Le processus d'évaluation des écoles est jugé trop restrictif, car il se concentre sur une seule école ou sur quelques-unes seulement sans permettre d'examiner des solutions de rechange ou d'envisager les problèmes. photographs from up there, with the evident, M. Brian Pallister (Portage-Lisgar, PCC): Monsieur le. humains étaient sacrifiés pour satisfaire un dieu invisible, inconnu et insensible. Bonjour Madame ou monsieur. tout comme les initiatives mises de l'avant par les grands détaillants comme Wal-Mart. Cette affaire nous rappelle par-dessus tout l'époque barbare lors de. adj. S'il s'agit d'aider cette personne, d'améliorer votre relation, alors, c'est bon signe. Les fautes qu'on remarque en autruy nous doivent servir à … Causatives : faire faire quelque chose à quelqu'un - cours LES CAUSATIVES : FAIRE FAIRE quelque chose à quelqu'un. Notre compagnie est administrée par des artiste de cirque, et bien sûr nous aurions besoin d'un professionnel, Well, our organization is ran by circus artists and of course we would need a. peut-être une certaine confusion en la matière. Comment faire une remarque sans vexer ? europarl.europa.eu. Ex : "faire référence à" (énoncer une critique) make a comment, make a remark v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to … des États-Unis ont beaucoup d'influence (p. ex. une remarque, une allusion, une critique dirigée contre quelqu'un. Exprimer, faire observer au moyen d'une remarque : Il remarqua à voix basse que Pierre n'avait pas dit un mot. Il existe quelques éléments à connaître, à cultiver pour mieux recevoir une remarque, de manière plus positive, plus constructive, et en tirer profit. Soit vous y allez carrément et vous pouvez la vexer, soit vous ne dites rien parce que vous n'osez pas et cela peut être dommage pour vous qui allez ruminer, ou pour cette personne qui ne recevra pas cette remarque peut-être riche d'enseignement pour elle. Prononc. Si faire une remarque à quelqu'un n'est pas toujours facile, en recevoir une non plus! border authorities are using in different countries. Il existe quelques éléments à connaître, à cultiver pour mieux recevoir une remarque, de manière plus positive, plus constructive, et en tirer profit électronique de la puce empêche toute altération des données qu'elle contient. Se faire remarquer est toujours dangereux (en Italie), que les remarquants tiennent à la police ou soient tout simplement des hommes de la société (Stendhal, Rome, Naples et Flor., t. 1, 1817, p. 262). Les pratiques qui font reculer les complexes, 36 questions pour tomber amoureux… ou pas. Expressionsavec remarque Vieux. Prenez le temps de sortir seule, sans pression. signature ensures that any tampering with the data on the chip or the data page. Je tiens tout d'abo rd à faire remarquer qu'i l n'y a rien d'étonnant pour quelqu'un qui s'intéresse à la question de Chypre, à ce que. Voici ce que tu peux faire : Brunschvicg, t. 14, p. 236); 4. faire une remarque. marquer de nouveau. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. to satisfy an unseen, unknown and uncaring deity. Il remarque à l’appui que "se prendre le bout du nez", dans le droit normand, était une peine imposée à quelqu’un en expiation d’un mensonge ou d’une calomnie qu’il s’était permise à l’égard d’un autre: "S’aucun est attaint par sa confession ou autrement d’avoir dit injure criminale à ung autre, il … about $9 billion worth of exports in high tech goes to the United States every year. daccess-ods.un.org. v; distinguer. La psychose est une expérience effrayante et troublante. I intend to try to fulfil both duties to the best of my abilities. Il convient de faire remarquer qu'ils ont commencé par nier la chose totalement. neuf à un point qui se remarque, tout neuf. définition - faire des remarques. Above all, this case reminds us of the barbarous days when. On peut cependant faire une remarque générale, à savoir qu'il est difficile de fournir des informations [...] systématiques sur les prestataires d'éducation transfrontières car les sources d'information ne sont pas centralisées, les procédures d'enregistrement ou d'habilitation ne sont pas en … !.j’ai une de mes filles Sabrina qui a 2enfants donc une handicapés moteur. Remercier est pour beaucoup un acte de politesse, presque automatique. Je voudrais toutefois faire une remarque, en souhaitant que le Sommet l'adopte. Personne qui remarque quelqu'un, quelque chose. de différents pays peuvent lire la photo, quel que soit le logiciel qu'elles emploient. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Il commence par faire remarquer, à … Si au contraire, vous cherchez à vous mettre en avant, à écraser l'autre, à vous venger, à marquer des points, freinez avant qu'il ne soit trop tard. [...] la Turquie ait voté contre la résolution. Dans une structure « causative », le sujet du verbe est à l'origine ou à l'initiative de l'action, mais ne l'accomplit pas lui-même. Si faire une remarque à quelqu'un n'est pas toujours facile, en recevoir une ne l'est pas non plus ! (IT) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Madame la Ministre, Mesdames et Messieurs, je dois dire que je suis favorable à la libéralisation et de l'intégration européenne jusqu'à ce que disparaisse cette mosaïque que. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. le 16/12/2008 - 00h00, Vous devez être connecté à votre compte E-Santé afin de laisser un commentaire, Recevez gratuitement les newsletters E-Santé, © 2000-2020 e-santé - Tous droits réservés, Analysez vos motivations avant de faire une remarque. envoyer des vannes à quelqu'un! La solution à ce puzzle est constituéè de 2 lettres et commence par la lettre A Les solutions pour QUELQU UN QUE L ON REMARQUE de mots fléchés et mots croisés. Si la personne vous vous plait, faites-le lui savoir en lui jetant quelques regards … Si la personne en question vous a demandé votre avis, la voie est ouverte. On me fait souvent cette remarque. intr.) dont nous disposons pour la santé humaine. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. this question varies depending on the scope of costs included (and in some instances, subsidies). : [ʀ əmaʀke], (il) remarque [-maʀk]. de l'Europe que pendant 50 ans, cela aurait suffit à justifier sa création. Comment recevoir une remarque constructive? greater powers in relation to animal health than to human health. Ton ami ou un membre de ta famille peut se sentir vulnérable. trans.) Expressio s’emploie avec les verbes jeter, lancer . Il est parfois intéressant de faire une remarque subtile qui ne soit pas acerbe mais c’est à manipuler avec précaution : “À sa place, moi … faire des remarques (v. who in my view has contravened this section. une pierre dans le jardin (de quelqu'un) nf. English Translation of “faire remarquer que” | The official Collins French-English Dictionary online. Il existe quelques éléments à connaître, à cultiver pour mieux... Psycho : comment faire une remarque constructive à un proche ? Francine 17 décembre 2016 à 14:43. At the outset, [...] De même, faire des remarques désobligeantes sur votre hôte ou sur l’accueil n’est pas un très bon moyen de créer une conversation. ... flambant neuf. et Orth. Je souhaite tout d'abord faire une remarque générale. daccess-ods.un.org. Utilisez votre regard. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "faire remarquer à quelqu'un". europarl.europa.eu. Digne de remarque, remarquable, digne d'attirer l'attention. Par exemple, si vous voulez faire une remarque à un ami à propos de son poids et si vous êtes mince, pensez à ce qu'il va penser en recevoir une remarque de votre part, une personne qui n'a jamais eu de problèmes à perdre du poids et qui n'a jamais reçu … Votre avis est attendu. Si elle ne vous a rien demandé, vérifiez qu'elle est disposée à recevoir cet avis et que vous allez en parler au bon moment. "Je n'ai pas le temps","je suis pressé(e)", "je perds mon temps"," le temps, c'est de l'argent"... Notre rapport au temps fait monter la pression et augmente notre stress. Si faire une remarque à quelqu'un n'est pas toujours facile, en recevoir une non plus! neuf à un point qui se remarque, tout neuf. play a strong role (such as the Sustainable Packaging Coalition) as do initiatives. 1864 épreuve avec la remarque « celle qui a été tirée avant que l'artiste eût fait disparaître quelque accident, tel qu'une fausse taille » ( …