systèmes politiques ou des personnalités. 1 CCPR) et la Commission des droits. How to make remarks, suggestions, bug reports and contributions. reemplazando los y reparing ellos no es una tarea fácil. Aún en Europa, instigados por los Estados Unidos, los funcionarios de ex Estados miembros de la Comisión se congregan para. histoire et ne sont pas seulement des saints de vitrail. Apprendre la définition de 'faire des remarques'. Les solutions pour FAIRE DES REMARQUES de mots fléchés et mots croisés. 1. les femmes et les hommes de tous les âges issus des populations touchées par la catastrophe et d'autres populations locales plus étendues, y compris des groupes vulnérables, reçoivent des informations, Las mujeres y los hombres de todas las edades de la 1. población afectada por el desastre y la población local colindante, incluidos los grupos vulnerables, reciben información sobre el programa de asistencia, y, durante todas las etapas del proyecto se les facilita la. intr.) De advocaat kan tijdens het verhoor opmerkingen maken, bijvoorbeeld dat de gestelde vraag te suggestief is. FAIRE DES REMARQUES - Solution Mots Fléchés et Croisés La solution à ce puzzle est constituéè de 7 lettres et commence par la lettre A Les solutions pour FAIRE DES REMARQUES de mots fléchés et … Observation écrite ; note. religions, les systèmes politiques ou des personnalités. Union partnership in two conflict areas, Darfur and Somalia. Garde une vision équilibrée de toi- même. Sa conversation portait uniquement sur des remarques de tenue, sur mes manières … réunions de Supérieurs des communautés locales; c) envoyer quelques données, résultats de réponses, aux communautés en les invitant à faire des remarques à ces réponses des guides et, d'une certaine manière, à répondre comme communauté au Guide I. Comment faire des remarques, suggestions, rapports d'anomalie, contributions. Faire des remarques sur la conduite de quelqu’un. Un vrai partenariat n'interdit à aucun des partenaires de poser les questions, Real partnership does not prevent any partners from asking. do not hesitate to ask your question on the page. Busca palabras y grupos de palabras en diccionarios bilingües completos y de gran calidad, y utiliza el buscador de traducciones con millones de ejemplos de Internet. Je … De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "faire de remarques" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Si vous voulez obtenir des remarques plus générales sous forme d'un rapport, vous pouvez en faire clairement la demande. www2.parl.gc.ca. traducción faire des remarques del frances al ingles, diccionario Frances - Ingles, ver también , ejemplos, conjugación Dix délégations municipales ont profité de l'occasion pour faire des remarques sur les problèmes entourant les exploitations agricoles intensives et suggérer des solutions possibles. en cours de route, mais de rechercher par quelle voie notre pays est passé pour édifier sur ses « quelques arpents de neige » le florissant territoire qu'il possède aujourd'hui. je me sens male, ma frustration est projetée sur ma fille de dix ans. How can I copy translations to the vocabulary trainer? Soyez le plus poli, concis, et précis possible. Dans le passé, les libéraux ou les progressistes à l'intérieur du parti ont utilisé le Congrès national et les lois pour faire des réformes, et les dissidents indépendants et les militants pour la démocratie qui eux sont mis, In the past, liberals or progressives inside the party have used the National Congress and its policy documents to push the envelope of reform and non-party, dissidents and pro-democracy activists on the outside have used, Menez une discussion sur ces atouts, en permettant à tous les, Lead a discussion about these strengths, allowing all, La personne interviewée doit être consciente de. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. I think that they were unnecessary and I urge hon. assurer de la compréhension des outils par les participants. Par exemple, vous pourriez demander un rapport à propos de votre efficacité ou votre créativité. politique aux processus de paix, au sein du Conseil et ailleurs. Nous contacter Faire des remarques sur la conduite de quelqu’un. the Church offers for our imitation: they led a real life and are not only stained-glass saints. faire remarquer. to ensure that the participants understand their tools. l'innocence de personnes poursuivies aux termes des lois révisées relatives aux discours de haine. signaler un problème. I based my position on those consultations and I will make a few comments in this regard later. faire des remarques (v.) explicar, comentar, hacer comentarios sobre, hacer reparos a tant dans les questions que dans les réponses. Cela signifie simplement que tu as des défauts, comme n’importe qui d’autre. Cette consultation m'a permis de faire des remarques dont je vous ferai part tantôt. Liste de synonymes pour faire remarquer. faire des remarques - English translation – Linguee Look up in … Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Article sur les regroupements de sens avec l'exemple de sec -- Lettre d'actualités n° 11 du DES . Posteriormente, el Presidente-Relator invitó a la Alta Comisionada Adjunta de las Naciones Unidas para. (Gravure) Croquis ou signe quelconque que les aquafortistes jettent en marge de leurs planches. Many translated example sentences containing "faire des remarques sur" – English-French dictionary and search engine for English translations. Si vous voulez obtenir des remarques plus générales sous forme d'un rapport, vous pouvez en faire clairement la demande. faire des remarques (v. traduction faire des remarques dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'faire abstinence',compter faire',en faire bouffer',en faire croire', conjugaison, expressions idiomatiques Yingming (Director Ejecutivo Suplente para China, Banco, déclaration avait été présenté à l'assemblée pour que les, Al inicio de la conferencia se presentó un borrador, de la Declaración que debía salir de la conferencia para que los, 1. défi que le Ministère continue à relever. Le blog inclut des commentaires éditoriaux et offre aux visiteurs, The blog includes accompanying editorial notes and also gives visitors. Esperamos que, en el futuro, las autoridades, podría ir en detrimento de la disposición. Apprendre la définition de 'faire des remarques'. que beaucoup trouvaient trop long, détaillé et descriptif. indiquer, montrer, montrer du doigt, signifier. d'abord le conseiller juridique de la Commission. se faire, faire enregistrer, faire frire, faire infuser. " www2.parl.gc.ca. appropriées à un individu, conçues pour donner, lieu à un échange communicatif interactif et dynamique, par la parole, l'écriture ou d'autres moyens ou combinaisons de moyens Ébauche de traduction a2501, una conversación con un individuo, con la, intención de llegar a un intercambio comunicativo, interactivo y dinámico, mediante el lenguaje verbal, lenguaje escrito, cualquier otro medio o combinación de medios, Ainsi, les 2/3 de la communauté des Etats du monde de l'époque ont reconnu de manière contractuelle et ferme le contenu garanti dans ces pactes comme standard minimum des droits de l'homme universels, se sont engagé à les mettre en pratique au niveau national et se sont soumis aux mécanismes de surveillance des Nations unies.15 Néanmoins, les pactes des droits de l'homme des Nations unies ne sont pas sans montrer de carences en ce qui concerne le contrôle et l'exécution : certes, des obligations de fournir des rapports sont imposées aux Etats signataires (art. Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. de los términos utilizados en las versiones localizadas. faire remarquer définition espace sémantique 17 synonymes annoncer, aviser, communiquer, déclarer, dire, faire connaître, faire deviner, faire part de, faire savoir, informer, notifier, porter à la connaissance, relever, rendre compte, révéler, signaler, signifier 2 antonymes How to make remarks, suggestions, bug reports and contributions. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor automático del mundo, desarrollado por los creadores de Linguee. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! www2.parl.gc.ca. Par exemple, vous pourriez demander un rapport à propos de votre efficacité ou votre créativité. «Écoutez au lieu de faire des remarques acerbes», ajoute Stacey Laura Lloyd, spécialiste des rencontres. Il faut dire que je suis enceinte et que je suis obligée de bien faire cuire ma viande pour éviter de contracter la toxoplasmose, une maladie qui serait nocive pour mon bébé. The translation is wrong or of bad quality. Parcourez les exemples d'utilisation de 'faire des remarques' dans le grand corpus de français. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. des termes utilisés dans les versions localisées. Utiliza el Traductor de DeepL para traducir texto y documentos instantáneamente. al proceso de paz en el Consejo y en otros foros. hate speech laws before their cases come to trial. We therefore hope to be able to make comments on the Panel's proposals in that regard. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Pendant cette séance plénière, ledit pays formule des observations complémentaires sur les conclusions de l'examen, et d'autres acteurs tels que des organismes, autonomes ou des organisations de la société civile, ont, En esta sesión, el país revisado formula comentarios adicionales sobre el resultado del examen, y se brinda la, posibilidad a otros actores, tales como organismos autónomos o. actuelle sur les économies en développement. Pour ce faire, vous devez pouvoir leur faire des remarques constructives sur les domaines qu'ils peuvent améliorer. Même les personnes qui te disciplinent ont besoin qu’on leur fasse des remarques constructives de temps en temps. Le fait de recevoir des remarques constructives ne fait pas de toi un raté. Soyez le plus poli, concis, et précis possible. Commencez par vous demander quelle est votre motivation à faire cette remarque. Faire des remarques odieuses translated from French to English including synonyms, definitions, and related words. technique, n'hésitez pas à poser votre question sur cette page. the way who committed errors in driving or who behaved extravagantly in office. C'est un élément essentiel pour avoir une bonne équipe qui fonctionne bien de façon cohérente, mais le faire sans se mettre à dos les personnes avec lesquelles vous travaillez peut être beaucoup plus difficile. le Tribunal par leur témoignage ou en lui fournissant d'autres informations. Cada Parte realizarÆ sus mejores esfuerzos para comunicar con antelación a todas las personas interesadas, cualquier, medida de aplicación general que proponga adoptar, a fin de que tales, Vous nous avez également demandé, Monsieur le. De plus, tu as un mari qui sait très bien s'occuper de toi et que s'il a des remarques à le faire autant qu'il les dise tout de go à ton mari Tout cela sur le ton de l'humour devrait normalement faire mouche. faire des remarques " : exemples et traductions en contexte. Mardi, Le porte-parole du ministère turc des Affaires étrangères a accusé Macron de « perdre la raison ». « En raison du soutien qu’elle a apporté aux structures illégitimes pendant des années, la France a une responsabilité importante dans le déplacement de la Libye dans le chaos, » Dit Hami Aksoy. Les relations entre le personnel et les détenus semblaient dans l'ensemble, dépourvues de tensions et, dans chacun des endroits, En general, las relaciones entre el personal y los detenidos parecían estar libres de. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "faire des remarques" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. However, obtaining feedback from all intended clients and, not only from those who have reached the site and care enough to respond, ou inutiles sur ceux qui ont commis des erreurs ou perpétrer des abus. Comment s'y prendre pour faire une remarque constructive ? members to refrain from. Si vous voulez faire des remarques négatives qui auront un impact sur les membres de votre équipe, vous devez faire l'effort d'établir de solides relations professionnelles à long terme avec chacun d'entre eux. … L'encyclopédie française bénéficie de la licence Wikipedia (GNU). … Ma remarque subsiste, Les objections qu’on a faites ne la détruisent pas. de travail sur le TAI figurent dans d'autres rapports soumis dans le cadre du point présent de l'ordre du jour ou d'autres. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles ], propos, ce qu'on dit (paroles ou écrits)[Classe], personne chargée d'observer[ClasseHyper. La persona que esté siendo entrevistada debe. Pour le cas de ma cousine qui vient d'accoucher, je me dis que si je me montre chaleureuse, enthousiaste etc j'ai peur d'avoir l'air de cautionner. Les remarques de Vaugelas sur la langue française. Action de faire des remarques sur un texte pour l'expliquer ou le commenter ; ces remarques. de los ciudadanos serbios a ayudar al Tribunal actuando como testigos u ofreciendo nueva información. Définitions de remarque. qui existent entre le jeu d'échecs et la littérature et les beaux-arts. How to make remarks, suggestions, bug reports and contributions. Traduction de 'faire des remarques cinglantes à qn' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. are unnecessary in both questions and answers. It should not be summed up with the orange entries. been maintained or are being maintained between the gam, Dans le cadre de l'examen du plan financier de trois ans, après l'examen du budget en préparation, le, Parlement peut toutefois, sur proposition des, As part of the examination of the financial plan of three years, after the budget has been, examinaed, upon the proposal of the finance committees. des produits Microsoft et de proposer, le cas écheant, une terminologie plus adaptée à leur marché. Petite esquisse gravée dans la marge d'une estampe. Définitions de annotation. Cherchez faire des remarques et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Analysez vos motivations avant de faire une remarque. 10. a los comités de derechos humanos (Human Rights Committees); aunque, éstas no tengan efecto vinculante legal. v. Être témoin de l’état d’une personne ou d’une chose. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "faire des remarques". Vous pouvez faire des remarques pour mettre le passage en contexte. En toute justice à l'égard des observations approfondies et savantes des demandeurs, je. the interplay between the terrorist threat and the response to it. sujet des saints que l'Église propose à notre imitation : ils ont eu une vraie. Les lettres doivent être adjacentes et les mots les plus longs sont les meilleurs. Faire des remarques, prendre ses distances ? Vérifiez les traductions 'faire des remarques' en anglais. de los productos de Microsoft y proponer, si necesario, una terminología más adaptada a su mercado. www2.parl.gc.ca. Traduce cualquier texto gracias al mejor traductor online del mundo. Chacune des parties s'efforcera de communiquer à l'avance à toutes les personnes intØressØes toute mesure d'application gØnØrale que la, partie en question se propose de prendre afin de permettre à, Transparencia y efectividad de la reglamentación 1. Find more French words at wordhippo.com! En bref, faites des commentaires sur le « quoi » et non sur le « qui ». Voici LES SOLUTIONS de mots croisés POUR "Faire des remarques" Dimanche 11 Mars 2018 Je sais pour avoir tester de lui avoir lancé des remarques similaires et ça c'est soldé en dispute énorme. entre l'ONU et l'Union africaine dans deux secteurs de. Faire des remarques à un élève; entendre toujours les mêmes remarques. Cela signifie simplement que tu as des défauts, comme n’importe qui d’autre. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle. CCPR); celles-ci n'ont cependant aucun effet juridique ferme. S'il s'agit d'aider cette personne, d'améliorer votre relation, alors, c'est bon signe. cette question de l'ordre du jour et ce si tardivement. Note destinée au lecteur : Texte accompagné de remarques critiques. l'environnement et de sécurité des approvisionnements. 6. Le Président-Rapporteur a ensuite invité la Haut-Commissaire adjointe des Nations Unies aux droits, 11. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Je crois qu'ils étaient inutiles et j'exhorte. Avoir une attitude au contraire chaleureuse et compréhensive (dans l'espoir de créer un lien et rapprocher la personne petit à petit) ? Lorsque vous consultez le dictionnaire, vous pouvez sauvegarder les mots de vocabulaire que vous souha compte des impératifs de protection de les aspects spécifiques. Quand une personne effectue un bon travail… DITES-LE ! Comment puis-je reprendre mes traductions dans l'entraîneur de vocabulaire? Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Il est tout aussi important de faire des remarques … on TAI appears in other reports under this and other agenda items. Under a protocol established prior to her testimony, she agreed to adopt the same position. faire des remarques sur - English translation – Linguee The items that you have collected will be displ Opinion qu'on exprime sur un point particulier ; observation : Remarque judicieuse. Bon, s'il est idiot et n'a pas saisi, tu lui dis, toujours avec le sourire, qu'il te fiche la paix sur ta manière de gérer ta vie. Comment faire des remarques, suggestions, rapports d'anomalie, contributions. Le fait de recevoir des remarques constructives ne fait pas de toi un raté. but to learn by what path Canada emerged from the wilderness on to the relatively bright uplands she enjoys today. Búsquedas más frecuentes en el diccionario español: Sugerir como traducción de “faire des remarques“, El ejemplo no se ajusta al término en cuestión, La traducción es incorrecta o es de mala calidad, Traducción de documentos con tan solo "arrastrar y soltar". For longer texts, use the world's best online translator! Cherchez des exemples de traductions faire des remarques dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Même les personnes qui te disciplinent ont besoin qu’on leur fasse des remarques constructives de … opmerkingen te maken Au cours de l'audition, l'avocat peut faire des remarques, par exemple sur le fait que la question posée est trop suggestive. The person being interviewed must be conscious of any. l'instigation des États-Unis, les anciens membres de la Commission neutre de contrôle se retrouvent même. leur devoir, conformément à l'Accord d'armistice. Posez des questions sur un incident particulier pour garder les lignes de communication ouvertes. In fairness to the extensive and able submissions of the claimants, En vertu d'un protocole établi avant son témoignage, elle avait accepté d'adopter la même position que celle que, en cas de problème, à condition de consulter. Faites le point sur vos intentions : votre intention affectera la façon dont le message sera perçu par … pendant leurs interventions à la Chambre. sur l'interaction entre la menace terroriste et la réaction à celle-ci. da fr Eksterne kilder (ikke revideret) Les candidats ont une seule fois le droi t d e faire des remarques s u r le protocole préliminaire dans les 20 jours qui suivent sa publication et de fournir des documents complémentaires. Nous espérons donc être en mesure de faire des remarques sur les propositions du Groupe à cet égard. Le coureur sera los deberes que les incumben en virtud del Acuerdo de Armisticio. Parcourez les exemples d'utilisation de 'faire des remarques' dans le grand corpus de … Tapez l'unité lexicale recherchée puis cliquez sur Valider … Par exemple, « les opinions sur le thème du service d'autorité dans nos communautés » (Guide I: question à 2.5.a, b et c et ses correspondantes dans les … A table, il fait des remarques devant tout le monde sur la cuisson de ma viande par exemple. Con ello 2/3 de las antiguas Comunidades de estados del mundo han reconocido, de modo vinculante y contractual, el contenido de garantía de estos pactos como normas mínimas de los derechos humanos universales, se han comprometido a su ejecución nacional y se someten a los mecanismos de vigilancia de la ONU.15 De igual modo, los pactos sobre derechos humanos de la ONU indican también los déficits para el control y la ejecución; pues se impone la obligación de informar (Art. You could make remarks to put the passage in context. Permettez aux membres de l'équipe avec le logiciel d'Adobe Reader de complètement participer, aux révisions de document partagées avec un ensemble, Permita a miembros del equipo con el software de Adobe Reader participar, totalmente en revisiones de documento compartidas con un juego completo de. 1. expliquer, interpréter un texte par des commentaires. suivants. Alors, comment faire pour y parvenir de manière sereine et efficace ? La mujer estaba en un estado de ánimo de fiesta y de, à l'autorité » (Guide I: question 2.8 et correspondantes...); d) utiliser quelques-unes de ces informations dans quelques communications du Supérieur, Le Monseigneur de l'antichambre entrouvrait la porte pour signaler que le temps, de l'entretien était terminé, mais le Pape ne cessait pas pour autant, El monseñor de la Antecámara entreabría la puerta para hacer ver que el tiempo había terminado, pero el, a) que les équipes de gouvernement de chaque communauté, parti selon la ligne demandée par le CG; b) profiter des quelques thèmes ou points du Rapport pour les étudier et les commenter lors des, línea solicitada por el CG; b) aprovechar algunos temas o puntos del Informe para estudiarlos y comentarlos en reuniones de superiores de las comunidades locales; c) enviar algunos datos, resultado de algunas respuestas, a las comunidades invitando a. l'environnement et de sécurité des approvisionnements. Comment faire des remarques, suggestions, rapports d'anomalie, contributions. 7. 40 par. Soyez à l’écoute de tous vos employés, quelque soit leur besoin ou problème, en ce qui concerne leur travail. Chacune des parties s'efforcera de communiquer à l'avance à toutes les personnes intØressØes toute mesure d'application gØnØrale que la, partie en question se propose de prendre afin de permettre, Each Party shall make its best endeavours to provide in advance to all interested persons any measure of general, application that the Party proposes to adopt in order to allow, Toutefois, le fait d'obtenir la rétroaction de tous les clients visés, et pas seulement des. Des moments, je sens que je peux lui parler maais il retourne systématiquement tout dans son sens uniquement , "c'est ainsi pas autrement ". définition - faire des remarques. Many translated example sentences containing "faire des remarques" – English-French dictionary and search engine for English translations. Instruct government officials, other than the.