arsenal \aʁ.sə.nal\ masculin (Industrie) Chantier naval où l’on construit, répare et ravitaille les navires de guerre.Ce fut alors […] que s’élevèrent ses vastes magasins, ses arsenaux, ses chantiers, et que son port se couvrit des vaisseaux de toutes les nations. Les dimensions de l'arsenal sont à nouveau doublées en 1473, en gagnant à nouveau du terrain vers l'extrémité orientale de la ville, où abondent désormais bassins, cales sèches, fonderies, et magasins de stockage, adaptés aux nouveaux navires et aux nouvelles marchandises. L'espagnol darsena et atarazanal pourrait être emprunté directement à l'univers mozarabe. Ce chantier naval joue un rôle déterminant dans la construction de l'empire vénitien en permettant la production rapide de nombreux navires. Il n'existe à ce jour pas d'armée européenne et donc pas d'arsenal européen. Les Doges ont du interdire leurs anciens combats de rues, de canaux et de ponts, le jour du Jeudi saint, trop meurtriers ou trop prenants. Ainsi, l'arsenal maintient toujours sur pied de guerre une réserve de 100 galères en état de fonctionnement immédiat. Le couvent est transformé rapidement en logements pour les équipages, l'église en magasin et une partie du rio de Santa Ternita est enfoui pour y construire le nouveau mur d'enceinte. Sur le plan militaire, la Galéasse (vite abandonnée car peu manœuvrante) et le Galion constituent des innovations importantes : ces modèles de navires combinent un tonnage fortement accru et l'embarquement des premières pièces d'artillerie légère. Des origines antérieurement supposées telles qu’arx Navalis, (« citadelle navale »), arx senatus (citadelle de Venise, etc. En 1571, la victoire navale de Lépante, qui porte un coup d'arrêt à l'expansionnisme ottoman en Méditerranée occidentale, doit beaucoup aux capacités techniques et tactiques de la flotte vénitienne. Le couvent, le potager et l'église de la Celestia sont annexés à l'arsenal. À Barcelone, les Drassanes sont les plus anciens arsenaux européens dont les bâtiments existent toujours. Les rameurs peuvent combattre en cas d'attaque et la galère est plus maniable que jamais dans les ports et estuaires étrangers à la sphère d'influence de Venise, ou lors des batailles navales. — (Anonyme, Espagne. Ce centre prestigieux de construction et de réparation des navires de la flotte de la Sérénissime est intégralement reconstruit au XIVe siècle. La première chose à faire avant de connaître le sens du terme arsenal est de découvrir son origine étymologique. En savoir plus. En 1825, la collection d'armes du Conseil des Dix, jusque-là gardée au palais des Doges, est transférée dans les anciennes salles d'armes, saccagées en son temps par les Français et ainsi naît le noyau du Museo Storico Navale. Les Vénitiens s'attachent également à optimiser leurs flux d'approvisionnements : ainsi la Calà del Sasso, qu'ils édifient et utilisent du XVe au XVIIIe siècle représente un original et formidable ouvrage d'art destiné à acheminer facilement les bois d'œuvre en provenance des forêts des Alpes. C’est le résultat de la somme de trois composantes distinctes : Le nom « dar », qui peut être traduit par « maison ». arsenal définition, signification, ce qu'est arsenal: 1. a building where weapons and military equipment are stored: 2. a collection of weapons: 3. a…. En 1835, on construit un portail sous forme de tourelle néogothique devant l'ancien dépôt de bois de l'Arsenal vecio. Les tezoni le long du quai sud de l'Arsenal Novo sont transformés en ateliers, laboratoires et magasins. Avec le décret du ministère de la défense du 20 janvier 1998, il a été décidé de fermer définitivement les arsenaux de Naples, de Messine et de La Maddalena, ne laissant à la marine que trois d'entre eux en activité en Italie : Les arsenaux posent des questions de sécurité, mais aussi environnementales. Signale les mots d'origine arabe par un astérisque *. Log into Facebook to start sharing and connecting with your friends, family, and people you know. L'arsenal est plusieurs fois remanié et embelli, en 1460 pour l'entrée de terre principale, due à l'architecte Antonio Gambello[3]. La construction de la dernière part du mur d'enceinte au côté sud de l’ancienne église de la Celestia rétablit l'isolement de l'arsenal. Établissement industriel d'un port, où les bâtiments de guerre sont construits, réparés, ravitaillés et armés. L'année après, une grue innovante à vilebrequin est montée à l'est de la darsena nova. Gratuit. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Compagnie néerlandaise des Indes orientales, http://www.campiello-venise.com/plan_interactif/c3_arsenal_2.htm, Elisabeth Crouzet-Pavan, Venise triomphante - Clio - Voyage Culturel, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Arsenal_de_Venise&oldid=180088973, Histoire militaire de la république de Venise, Page avec coordonnées similaires sur Wikidata, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. La Darse de Villefranche-sur-Mer (française depuis 1860) abrite toujours les bâtiments de l’ancien arsenal du royaume de Piémont-Sardaigne créé au XVIIIe siècle. En 1705, pris dans l'ivresse de la lutte, ils en avaient oublié de répondre à l'appel des cloches à incendie. Mais ce commerce devenu plus concurrentiel est alors moins rentable et n'offre plus les mêmes perspectives de croissance. Les deux anciennes tours du XIIIe siècle sont démolies et reconstruites, après quoi, en 1692, le rio dell'Arsenale est élargi. Après 1871, Metz et Strasbourg passent aux Allemands et on voit apparaître Bourges, Versailles et Vincennes. L'accès y est possible par une nouvelle ouverture dans le mur d'enceinte et un pont en bois vers la calle de San Zuane in Riello. arsenal - traduction français-anglais. La dernière modification de cette page a été faite le 7 mars 2021 à 02:22. Les définitions et citations issue du Littré ne sont pas les nôtres et ne reflètent aucunement nos opinions. Dans le royaume de Sicile, il y avait depuis 1601 celui de Palerme. On y construit la tour de Porta Nova, destinée aux opérations d'installation ou démontage des mâts de navires. Le monde maritime européen connaît partout le mot et la fonction de l'arsenal au XVIIIe siècle. L'arsenal actuel est l'un de ceux qui à cette époque réparent et entretiennent les vaisseaux civils et militaires de la flotte vénitienne. Depuis 1999, une partie des installations de l'Arsenal (Corderie, Artiglierie, Gaggiandre, Tese Cinquecentesche, Tese delle Vergini) est dévolue à la Biennale de Venise et accueille des expositions d'art contemporain. Il indique par extension au siècle suivant un dépôt de matériel militaire et d'armes, ou, de façon triviale, une grande quantité d'armes. En transformant en 1778, partant de sud, le troisième tezon de la ligne de squeri du novissimetta, à côté du bâtiment des squadradori, est construit la sala modelli, projet de Gianmaria Maffioletti, professeur d'architecture navale. En 1560, Venise tente d'utiliser l'argent-métal ramené du Nouveau Monde en Espagne, pour relancer le commerce des épices, par la Méditerranée puis la route terrestre orientale, et ainsi concurrencer efficacement la longue route maritime ouverte en 1498 par les Portugais avec l'argent-métal acheminé des mines allemandes, sur la rivière Escaut, jusqu'au port d'Anvers, puis acheminé en Inde, le long de l'Europe puis de l'Afrique, où il est échangé contre le poivre de Goa et Ceylan. Chaque définition comme celle de Arsenal est issue du Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré dont la rédaction dura de 1847 à 1865. Quelle est l'anagramme de Arsenal - 1 Anagrammes proposées pour Arsenal À la même époque, les navires de commerce, à coque ronde et voiles, plus légers, sans rameurs et donc plus exposés, voient aussi leur profondeur et leur hauteur augmenter, leur coque devenant ronde. Entre 1684 et 1698, après les victoires remportées par le capitaine-général de mer Francesco Morosini dans la guerre du Péloponnèse, l'entrée de terre devient une contribution de reconnaissance publique à ce soldat vaillant qui deviendra Doge de Venise. En 1789, les deux principaux arsenaux sont ceux de Brest et de Toulon. Pour défendre sa colonie de Chypre menacée par les Turcs, l'arsenal équipa et arma 150 navires de guerre en deux mois. Autrefois, établissement construisant des matériels de l'armée de terre. ‘Now each has an arsenal of nuclear weapons and the means to deliver them.’ ‘The airplane was a new weapon in the military arsenal, and Douhet was one of a handful who saw its potential.’ ‘After all, in the last 40 years, more states have given up potential weapons programs than fielded nuclear arsenals.’ XV e siècle, archenal. Parcourez les exemples d'utilisation de 'arsenal réglementaire' dans le … Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. arsenal juridique - traduction français-anglais. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire arsenal et beaucoup d’autres mots. Ce terme se diffuse au XIe siècle, probablement avec les rudiments des techniques navales, dans l'espace français atlantique et le long des rivages catalans de la Méditerranée. Venise a été le premier pays à se doter d'un arsenal (1104). La coutume représente une règle de conduite, une habitude suivie par un groupe social donné. L'arsenal bénéficie d'un contexte favorable : L'arsenal devient au XIVe siècle et XVe siècle la plus grande usine du monde en profitant d'une augmentation des investissements permise par l'Incanto des galées du marché. Lors de la longue période de paix qui suit la victoire de 1381 contre la rivale Gênes, l'arsenal devient le pivot de la puissance marchande, Venise s’adjugeant « la plus grosse part des achats de poivre et d’épices du Levant ». Dans ce cas, nous pouvons souligner qu’il s’agit d’un mot dérivé du mot arabe « dar as-sina´ah ». « Arsenaux » redirige ici. Voir les thèmes culturels. Les neuf hauts tezoni de l' isolotto du XVIe siècle ainsi que les quatre tezoni centraux du novissimetta sont démolis et remplacés par resp. Emprunté, par l'intermédiaire de l'ancien vénitien, de l'arabe dar as-sina'a, « arsenal maritime ». Après la démolition de deux maisonnettes en 1824, le côté sud-ouest de l'arsenal est fermé par la construction d'un mur d'enceinte entre l'atelier des rames et les fonderies. Les premiers arsenaux maritimes militaires construits en Europe au Moyen Âge étaient ceux des républiques maritimes italiennes. Ajouter le mot 100. Dans le royaume de Naples depuis 1587 celui de la capitale et depuis 1780 aussi celui de l'arsenal royal de Castellammare di Stabia. ), généralement administrés par un ingénieur naval. Ceint par 3 km de murailles crénelées de briques rouges, il emploie jusqu'à 16 000 personnes à son apogée et peut être considéré à la fois par sa taille, par son ancienneté ainsi que par l'ingéniosité de sa conception et de son fonctionnement (travail à la chaîne) comme l'un des premiers sites véritablement « industriels » apparus en Europe. En 1660, la République adopte officiellement l'artillerie fondue en fer pour ses meilleures caractéristiques techniques et économiques et récupère ainsi les précieux canons en bronze. First to 5G. Les Vénitiens abandonnent les techniques romaines classiques de construction navale (construction de la coque) pour développer un système original de travail quasi à la chaîne où l'infrastructure du bateau en chantier se déplace le long d'une ligne de production, sur laquelle les différents composants sont assemblés selon un ordonnancement pertinent. ... Turc Arabe Chinois Anglais Français Allemand Hindi Indonésien Italien ... Ajouter une définition Annuler. C'est un peu auparavant à cette source que les dialectes français du monde de la mer ont puisé les multiples variantes arsenail, arsenac, arsenal, archenal (1395)…. En 1839, l'église de San Daniele est démolie complètement, tandis que le couvent devient caserne de marine. En 1810 est rouvert le passage fermé en 1516, qui permet de relier directement l'arsenal avec la lagune : le canale di Porta Nuova. Get Fios for the fastest internet, TV and phone service. Notons que l'amiral provient directement du superlatif de l'émir ou chef de l'arsenal, soit emir'al, c'est-à-dire le très grand chef. L'arsenal actuel est l'un de ceux qui à cette époque réparent et entretiennent les vaisseaux civils et … A | B ... définition d'un arc architectural. définition d'un cirque. Sur le flanc nord est élevé un tezon pour le dépôt des tonneaux et un second où sera déplacé l'atelier des rames. Le transfert à Toulon permet à la marine d'utiliser le travail des bagnards pour construire les grands voiliers de ligne, qui demandent beaucoup de main d'œuvre, le travail forcé du bagne permet de répondre à cette demande. Toutes les bouches de feu, les armes portables et le matériel sont évacués vers la France, tandis que seuls les navires hors d'usage sont abandonnés. Cherchez arsenal thérapeutique et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Le succès du commerce drapier, des villes de la Toscane à celles du Nord de l'Europe, Bruges et Gand, pose un nouveau défi à Venise, dont les galères doivent assurer des liaisons de plus en plus longues.